they would know

If others could see your heart, they would know, too.
Si los otros pudieran ver tu corazón, también lo sabrían.
Maybe some day they would know what had happened to them.
Tal vez algún día sabrían qué les había pasado a ellos.
If anything went down, they would know about it.
Si hay algo que descendió, sabrían de ello.
I don't believe that they would know what I said.
No creo que sabrían lo que dije.
I wonder what they would know.
Me pregunto qué sabrían.
His lords would judge him if so, but at least they would know that he had not been fearful.
Sus señores le juzgarían, pero al menos sabrían que no había tenido miedo.
Sometimes I just wish that they could trade places with us... so that they would know how it feels.
A veces desearía que pudieran cambiar el lugar con nosotras entonces sabrían como se siente.
More exactly, they would know very well what to do: verify if this entity merits the qualification rational or no.
Mejor dicho, sabrían muy bien qué hacer: averiguar si ese ente merece el calificativo de racional o no.
An additional advantage of following this course of action is that they would know the meaning of what they are chanting.
Una ventaja adicional de seguir este curso de acción es que sabrían el significado de lo que están cantando.
If 5th District voters did not previously know that I was a dreamer and a kook, they would know now.
Si los 5tos votantes del districto no supieran previamente que era un soñador y un kook, ahora sabrían.
He knew that they would be faithful to HaShem even though they would know that the time of redemption was far off.
Supo que se mantendrían fieles a HaShem aun cuando supieran que el tiempo de la redención fuera lejano.
Their purpose is to provide basic information about life in the Czech Republic to foreigners that they would know their rights and duties well.
El objetivo del curso es facilitar a los extranjeros la información básica sobre la vida en la República Checa para que conozcan bien sus derechos y obligaciones.
And after 20 years, it's hard to imagine that even if they did know something, and even if they were members, they would know something much now.
Después de 20 años en aislamiento es difícil suponer que aunque hubieran sabido algo y fueran miembros, sabrían algo ahora.
The Trademarks Directive in its original form was certainly introduced to protect trademarks and to secure consumer confidence that they would know what they were buying.
La Directiva de marcas en su forma original se presentó precisamente para proteger las marcas registradas y asegurar al consumidor la confianza de que sabrá lo que está comprando.
The moon and sun told them that even if they lived at different times, night or day, they would know that they always had a close friend they could count on.
La luna y el sol les dijeron que aunque vivieran en distintos momentos, noche o día, sabrían que tenían siempre un amigo cerca con el que podían contar.
Your IP address, similar to your personal address, is a location you cite to other people, or in this case computer so that they would know where to send the information you have requested.
Tu dirección IP, similar a tu dirección personal, es una ubicación que informas a otras personas o, en este caso a una computadora, para que sepan dónde enviar la información que has solicitado.
Suddenly, I realized that they would know in time, that I was not in pain—that I would be all right, and that they could then begin to release their pain.
De repente me di cuenta que con el tiempo sabrían que yo no estaba sumido en el dolor – que yo estaría muy bien y que entonces ellos podrían comenzar a soltar su dolor.
If they bothered to turn up at the committees to which they are entitled to turn up, they would know that we are not voting on this today but we are going to vote on this in January.
Si se molestaran en aparecer en los comités en los que tienen derecho a presentarse, sabrían que no vamos a someter esto a votación hoy, sino que lo haremos en enero.
I was brought here to go back to tell the others who would be coming after me, that if they would spread the Love they brought with them to the physical world they would know their Creator eagerly awaits them.
Me trajeron aquí para volver a decirles a los demás que vendría después de mí, que si se extendiera el amor que ellos trajeron consigo al mundo físico sabrían su Creador les espera con impaciencia.
This might be a good time to apologize to the strange guy with a tinfoil hat that slept in the bus who said that the corporations will make us wear microchips with which they would know exactly where we are, as that is exactly what Alphabet Inc.
Este podría ser un buen momento para disculparte con el extraño tipo que dijo que las empresas nos obligarán a usar microchips con los que sabrían exactamente dónde estamos, ya que eso es exactamente lo que Alphabet Inc.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com