they won't

There's no reason to believe that they won't be rescued.
No hay motivos para creer que no se les rescatará.
However, they won't be able to see who has saved their event.
Sin embargo, no podrá ver quién ha guardado su evento.
The police say they won't do anything without more proof.
La policía dijo que no harían nada sin más pruebas.
In my hospital, they won't send people out like sheep.
En mi hospital, no echan a la gente como ovejas.
And at this pace, they won't make it tomorrow either.
Y a este paso, ellos no lo harán mañana tampoco.
It's raining, but they won't give us the day off.
Está lloviendo, pero no nos darán el día libre.
Without it, they won't let you out of the city.
Sin ello, no te dejarán salir de la ciudad.
One thing's sure, they won't come up from the Congo.
Una cosa es segura, no vendrán desde el Congo.
Without it, they won't let you out of the city.
Sin esto, no te dejarán salir de la ciudad.
And they won't understand until it is far too late.
Y no van a entender hasta que sea demasiado tarde.
Yeah, afraid they won't be able to export to England.
Sí, miedo de no ser capaz de exportar a Inglaterra.
But in case they won't pose, you could arrest them.
Pero en caso de que no posen, podrías arrestarlos.
And even then, they won't let you near the grave.
E incluso entonces, no dejarán que te acerques a la tumba.
After the election, they won't need your services much anymore.
Después de las elecciones, ellos ya no necesitarán tus servicios.
But they won't be able to send any more messages.
Pero ya no serán capaces de enviar más mensajes.
No they won't, the Doctor should be able to stop them.
No lo harán, el Doctor debe ser capaz de detenerlos.
Yes, but they won't have found out about the switch yet.
Sí, pero no han descubierto sobre el interruptor todavía.
And they won't go to the same place twice.
Y no van a ir al mismo sitio dos veces.
And they won't be able to touch your soul.
Y ellos no serán capaces de tocar tu alma.
His family lives in Chicago and they won't talk to me.
Su familia vive en Chicago y no hablarán conmigo.
Palabra del día
la medianoche