Then they will return to the United States and Spain. | Luego retornarán a Estados Unidos y España. |
Yes, they will return to show that the Process is the only way! | ¡Sí, volverán para mostrar que el Proceso es el único camino! |
If you've had hives once, you might be fearful that they will return. | Si alguna vez ha tenido ronchas, quizás tema que regresen. |
In the end they will return here, close to mommy and daddy. | Al final regresarán, al lado de papá y mamá. |
If they love you, they will return someday. | Si te aman, volverán algún día. |
I never lose hope that they will return. | Nunca pierdo la esperanza de que regresen. |
Double-click again and they will return. | Haga doble clic nuevamente y regresarán. |
And they will return to the Lord. | Y volverán al Señor. |
You wait... if they want to be with you, they will return | Esperar... si quiere estar contigo, volverá. |
And one day, they will return. | Y algún día, volverán. |
But they will return again. | Pero regresarán de nuevo. |
The first stage is almost done and they will return at the beginning of October to complete it. | La primera etapa está casi terminada y volverán a principios de Octubre para completarla. |
After their regeneration, they will return to live with their loved ones that stayed on Earth. | Cuando se regenere, volverá a convivir con sus amores que se quedaron en la Tierra. |
If you have pictures, documents and other synchronized data in iCloud, they will return to the device after resetting. | Si tiene imágenes, documentos y otros datos sincronizados en iCloud, volverán al dispositivo después de reiniciar. |
It is expected that they will return a tuple of {:ok, state}, the state will be available to our tests. | Se espera que devuelvan una tupla con {:ok, state}, el estado estará disponible para nuestras pruebas. |
The astronomers say that they will return to this star-field for a closer look at these brown dwarfs. | Los astrónomos dicen que volverán a este campo estelar para dar una mirada más cercana a las enanas cafés. |
In another day they will return to the circle of their greatest disappointment and attempt anew the Deity adventure. | En otro momento volverán al círculo de su mayor desilusión e intentarán nuevamente la aventura de la Deidad. |
If that constitution is approved, they will return to polls later this year to elect a fully constitutional government. | Si se aprueba esa constitución, regresarán a las urnas posteriormente este año para elegir a un gobierno plenamente constitucional. |
Carry them forward and they will return to nourish you and protect you throughout these trying times. | Llévenlos hacia adelante y volverán a ustedes para nutrirlos y protegerlos a lo largo de estos tiempos difíciles. |
Gn 15:16 - But in the fourth generation, they will return here. | Gn 15:16 - Y en la cuarta generación volverán acá: porque aun no está cumplida la maldad del Amorrheo hasta aquí. |
