Thanks to such small cunning they will lose an unpleasant smell. | Gracias a tal pequeña astucia perderán el olor desagradable. |
From now on, every month, they will lose a little blood. | De ahora en adelante, cada mes, perderán un poco de sangre. |
But don't overdo, or they will lose the rest of healthy teeth. | Pero no exageres, o perderá el resto de los dientes sanos. |
Once they lose one country, they will lose the rest too. | Una vez que pierden un país, también perderán el resto. |
They worry that they will lose their leading position (in the world). | Les preocupa que pierdan su posición rectora (en el mundo). |
Drivers say that they will lose GBP 80 per week. | Los conductores afirman que perderán 80 libras esterlinas a la semana. |
Be careful not to overcook or they will lose their crispness. | Tenga cuidado de no cocerlos demasiado o perderán su firmeza. |
If they are not accepted they will lose the place. | Si no son aceptados perderán la plaza. |
Do you still believe that they will lose the war? | ¿Aún crees que perderán la guerra? |
But until that occurs, they will lose weight. | Pero hasta que eso ocurra, perderán peso. |
As neatly as possible or they will lose size. | Tan ordenadamente como sea posible o reducirán su tamaño. |
Otherwise, they will lose their cultural identity. | De lo contrario, perderán su identidad cultural. |
When this happens, they will lose their health, dental, and vision coverage. | Cuando esto sucede, pierden su cobertura médica, dental y de la vista. |
If they have such things, they will lose peace when they are not respected. | Si ellos tienen tales cosas, perderán su paz cuando no sean respetados. |
They can be digitized, but then they will lose their charm and change the sound. | Se pueden digitalizar, pero luego perderán su encanto y cambiarán el sonido. |
In some parts of the world, they will lose their housing. | En algunas partes, pierden su vivienda. |
Yet in the end, they will lose as well. | Aún así, al final, perderán también. |
If experiences are generalized, they will lose their validity, authenticity, and credibility. | Si las experiencias se generalizan perderán su validez, su autenticidad y su credibilidad. |
And they believe that if the story is not sustained, they will lose it. | Y creen que si la historia no se sostiene perderán el dinero. |
Thus they will lose eternal life. | Por lo cual perderán la vida eterna. |
