change

Popularity

500+ learners.

The specials, they will change from day to day.	Los especiales cambiarán todos los días.
Together and through our work—they will change hundreds of thousands of lives for years to come.	Juntos y mediante nuestro trabajo, cambiarán cientos de miles de vidas en los años venideros.
Usually, if they believe there is a pattern, they will change their betting in order to take advantage of a streak.	A menudo, si creen que existe un patrón a seguir, cambiarán sus apuestas para aprovecharse de una racha.
Notice something interesting that this implies—namely, that when people get to the future, they will change their minds.	Dénse cuenta que esto implica algo interesante — en particular, que cuando la gente se acerca al futuro, cambia su opinión.
Often our best approach seeks to shift values through very clear, logical arguments, hoping that they will change the foundations of statements like this.	A veces nuestro mejor acercamiento busca cambiar valores por medio de argumentos muy claros y lógicos, con la esperanza de que cambiarán las bases de afirmaciones como ésta.
In a few days they will change the letterhead, replace the name plaque, and hoist the flag.	Relaciones Cuba-EE UU, embajada de Estados Unidos, Sección de Intereses En pocos días cambiarán los membretes, sustituirán la placa con el nombre e izarán la bandera.
They may help us for the moment because of their needs, but because they don't really submit from the heart, they will change their mind when the situations change.	Ellos podrán ayudarnos en el momento a causa de sus necesidades, pero debido a que no se someten realmente con el corazón, cambiarán su mentalidad cuando las situaciones cambien.
People will not choose to work all their lives in the same place, they will change if what we are offering them does not suit them or ceases to interest them.	La gente no elegirá trabajar toda la vida en el mismo sitio, cambiarán si lo que les ofrecemos no encaja o ha perdido interés para ellos y ellas.
Still it is today not given to know if there will be a reduction of the number, if they will change the competences of the Harbour Authorities and how many will be the new Authorities of Harbour Systems.	A hoy no se da aún saber si habrá una reducción del número, si cambiarán las competencias de las Autoridades Portuarias y cuánto serán las nuevas Autoridades de Sistemas Portuarias.
When people exercise their right to modify the software, and add or change its features, if they are conscientious they will change the manual, too—so they can provide accurate and usable documentation with the modified program.	Cuando las personas ejercen su derecho a modificar el software y añaden o cambian sus funcionalidades, si son concienzudas modificarán también el manual para que la documentación sea precisa y se pueda utilizar con el programa modificado.
When people exercise their right to modify the software, and add or change its features, if they are conscientious they will change the manual too--so they can provide accurate and usable documentation with the modified program.	Cuando la gente hace valer su derecho a modificar el software, y agrega o cambia sus características, si son conscientes cambiarán también el manual --de forma que puedan proveer de documentación precisa y utilizable junto con el programa modificado.
When people exercise their right to modify the software, and add or change its features, if they are conscientious they will change the manual too—so they can provide accurate and usable documentation with the modified program.	Cuando la gente hace valer su derecho a modificar el software, y agrega o cambia sus características, si son conscientes cambiarán también el manual; de forma que puedan proveer de documentación precisa y utilizable junto con el programa modificado.
The attempt of the conjunctural defeatists, i.e., the adventurers in defeatism, to extricate themselves from their difficulty by promising that in the event the Allies intervene they will change their defeatist policy to a defensist one is a contemptible evasion.	Los derrotistas coyunturales, es decir, los derrotistas aventureros, tratan de tranquilizar su conciencia diciendo que, si los Aliados intervienen en la URSS, abandonarían su derrotismo y se convertirían en defensistas. Pero esto es solo una evasiva.
The aim of sanctions, traditionally, has been to maximize their effects on the will, the capacity and the behaviour of decision makers—to the extent that they will change their behaviour—while minimizing the damage to others, such as innocent civilians.	El objetivo tradicional de las sanciones ha sido maximizar sus efectos sobre la voluntad, la capacidad y el comportamiento de quienes adoptan decisiones a fin de que modifiquen su comportamiento, minimizando al mismo tiempo los daños causados a otros, como los civiles inocentes.
They will change the world as we know it.	Cambiarán el mundo que conocemos.
They will change the way many people work and live.	Transformarán el modo de vida y los hábitos de trabajo de muchas personas.
They will change out the place at the last minute so we can't set up on them.	Cambiarán de sitio en el último momento para que no podamos planear nada.
They will change jobs because He is leading elsewhere, but will only move when the details have been worked out.	Cambiarán su trabajo porque Él está guiándolos a otro lugar, pero solo después de arreglar todos los detalles.
People tend to say they will change things quickly.	La gente tiende a decir que cambiarán las cosas rápidamente.
Then they will change price to $159.99 for you.	Entonces, cambiarán el precio a $159.99 para ti.