they were

fueron

But more important, they were the inspiration for my vision.	Pero más importante, fueron la inspiración para mi visión.
Gabriel and Emma say that they were abducted by aliens.	Gabriel y Emma dicen que fueron abducidos por los extraterrestres.
Therefore, they were persecuted by their own people and nations.	Por consiguiente, fueron perseguidos por su propia gente y naciones.
Yet, they were not acceptable to Hatshepsut (see Chapter 14).	Aun así, no eran aceptables para Hatshepsut (véase Capítulo 14).
But they were here to study the flora and fauna.	Pero estaban aquí para estudiar la flora y la fauna.
Finally, they were officially married and began to live together.	Por último, estaban oficialmente casados y comenzaban a vivir juntos.
But John Cagan began to see that they were wrong.	Pero John Cagan empezó a ver que estaban equivocados.
Our ancestors survived because they were able to overcome adversity.	Nuestros antepasados sobrevivieron porque fueron capaces de superar las adversidades.
Revealed that until 1980 they were discovered 269 tumuli in Thrace.	Reveló que hasta 1980 fueron descubiertos 269 túmulos en Tracia.
During the civil war, they were attacked by both sides.	Durante la guerra civil, eran atacados por ambos lados.
Something similar happened when they were deported to Babylon by Nebuchadnezzar.	Algo similar pasó cuando fueron deportados a Babilonia por Nabucodonosor.
We stayed here for two days and they were absolutely stunning.	Nos alojamos aquí por dos días y eran absolutamente impresionantes.
Before receiving the Holy Spirit, they were uncertain and fearful.	Antes de recibir el Espíritu Santo, estaban inseguros y temerosos.
Impossible to say, but they were in the same battle.	Imposible de decir, pero estuvieron en la misma batalla.
In the room where they were sitting, looked administrator channel.	En la sala donde estaban sentados, miró canal de administrador.
These are added to salads as if they were radishes.	Estos se añaden a las ensaladas como si fuesen rábanos.
Let the people decide if they were good or not.	Deja que la gente decida si eran buenas o no.
The thief knew exactly what they were looking for and where.	El ladrón sabía exactamente lo que estaban buscando y dónde.
And they were astonished by his act of love towards Argentina.	Y se asombraron por su acto de amor hacia Argentina.
But they were attacked by a tribe of cannibals, Aboriginals.	Pero fueron atacados por una tribu de caníbales, los aborígenes.