they were fighting

More correctly they were fighting against a life that had become unbearable.	Más correctamente, luchaban contra una vida que se había vuelto insoportable.
From this point on, they were fighting a battle that was lost in advance.	Desde este momento, luchaban una batalla que estaba perdida de antemano.
What matters is whether they were fighting as Romans, under Roman authority.	Lo que importa es si luchaban como romanos, bajo la autoridad romana.
Many were scattered, but they were fighting similar battles.	Muchos estaban dispersos pero combatían problemas similares.
That's why they were fighting in the bar.	Por eso peleaban en el bar.
We were driving somewhere, and they were fighting.	Íbamos en el auto, y discutían.
Maybe they were fighting over that.	Tal vez luchaban por conseguir eso.
It is a foreign-owned company where they were fighting against the attacks of the company.	Es una empresa de propiedad extranjera donde luchan contra los ataques de la empresa.
Their personal example was as important as the cause for which they were fighting.	El ejemplo personal de ellos y ellas fue tan importante como la causa por la cual peleaban.
They were following their religions but they were fighting for one cause, to get the freedom of India.	Seguían cada uno su religión pero luchaban por una causa, para conseguir la libertad de la India.
Many said that they were fighting to defend Afghan villagers from air strikes by foreign troops.	Muchos dijeros que combatían para defender a aldeanos afganos de los ataques aéreos por parte de tropas invasoras.
I'd been in Afghanistan for a couple of months with the Northern Alliance as they were fighting the Taliban.	Yo había estado en Afganistán un par de meses con la OTAN que luchaba contra los talibanes.
Karama representatives justified their actions to the Panel by claiming that they were fighting against terrorists and Islamist extremists.	Los representantes de la operación Karama han justificado sus acciones al Grupo alegando que luchaban contra terroristas y extremistas islamistas.
In the early 1960s, they were fighting to make profitability a key criterion for allocating funds to different regions.	A principios de los años 1960, lucharon para que la rentabilidad fuera un criterio clave en la asignación de fondos a las diferentes regiones.
We actually wanted them to win because (despite the weaknesses and revisionist influences that existed within their leadership) they were fighting a liberation war.	Queríamos que triunfara porque (a pesar de debilidades e influencias revisionistas de la dirección) libraba una guerra de liberación.
By 1943 they were fighting 64 per cent of Japan's forces of aggression and 95 per cent of the puppet troops.	En 1943 combatían al 64 por ciento de las fuerzas invasoras japonesas y al 95 por ciento de las tropas títeres. [pág. 408]
By 1943 they were fighting 64 pet cent of Japan's forces of aggression and 95 per cent of the puppet troops. [p. 392]	En 1943 combatían al 64 por ciento de las fuerzas invasoras japonesas y al 95 por ciento de las tropas títeres. [pág. 408]
They were rewarded with countless miracles on the battlefield and off, when they were fighting for their lives and when they were desperate to honor the Beit Hamikdash.	Ellos fueron recompensados con un sinnúmero de milagros en el campo de batalla y fuera, cuando luchaban por sus vidas y cuando estaban desesperados para honrar el Beit Hamikdash.
The Revolution Club marched and chanted, attracting the attention of passersby and giving notice that they were fighting for revolution to emancipate the billions of people whose interests they represent.	El Club Revolución marchó y cantó, llamando la atención de los transeúntes y poniendo sobre aviso de que luchaban por una revolución para emancipar a los miles de millones de personas cuyos intereses representan.
But it was people and they were fighting for a cause.	Pero fue la gente y ésta estaba luchando por una causa.