they used to be

In past they used to be called devils or fallen angels.
En último eran llamados los diablos o los ángeles caídos.
Yeah, they used to be friends of my parents, the Butlers.
Sí, eran amigos de mis padres, los Butler.
Things are not as simple as they used to be.
Las cosas no son tan simples como parece.
People aren't as intimidated as they used to be.
La gente ya no está tan intimidada como antes.
Things is not what they used to be, you know.
Las cosas no son como eran, ya sabes
And things aren't as simple as they used to be.
Y las cosas no son tan simples como solían ser.
Things can be the way that they used to be.
Las cosas pueden ser de la forma que solían ser.
My teeth aren't what they used to be, you know?
Mis dientes ya no son lo que solían ser, ¿sabes?
Looks like things are not like they used to be.
Parece que las cosas no son como solían ser.
Now, these ladies, they used to be exotic stripper dancers.
Ahora, estas damas, ellas solían ser bailarinas de separador exóticos.
Well, my eyes ain't what they used to be.
Bueno, mis ojos no son lo que solían ser.
I guess his reflexes weren't what they used to be.
Creo que sus reflejos no eran lo que solían ser.
Our structures are much more efficient than they used to be.
Nuestras estructuras son mucho más eficientes de lo que solían ser.
And men are decent-er than they used to be.
Y los hombres son más decentes de lo que solían ser.
Our contacts are better than they used to be.
Nuestros contactos son mejores de lo que solían ser.
Our people are more optimistic than they used to be.
Nuestro pueblo está mucho más optimista de lo que solía ser.
Your tricks aren't as smart as they used to be.
Tus trucos no son tan brillantes como solían ser.
And just return things to the way they used to be.
Y solo volver las cosas a la manera que solían estar.
Those reasons are not as compelling as they used to be.
Esas razones ya no son tan convincentes como solían ser.
These are half the size they used to be.
Estos son la mitatd del tamaño que solían ser.
Palabra del día
regocijarse