In 2012, they updated to the more open and minimalistic lookit retains today. | En 2012, loactualizaron con un aspecto más abierto y minimalistaque conserva aún hoy en día. |
And they updated the altars to reflect the social and political reality of the day. | Y actualizaron los altares para reflejar la realidad social y política de la época. |
They updated us on recent actions. | Nos actualizaron en sus más recientes acciones. |
They updated the landing page a bit (they're still A/B testing), adjusting the cover photo size and placed the CTA button right below the headline. | Actualizaron un poco su landing page (todavía siguen haciendo A/B Testing) y colocaron el botón de llamada a la acción justo debajo del titular. |
The moment they updated the page, there was a significant growth in traffic. | En el momento que actualizaron la página, hubo un crecimiento significativo en el tráfico. |
What are events? How frequently are they updated? | ¿Qué son los eventos? ¿Con qué frecuencia se actualizan? |
Are they updated with current versions? | ¿Están actualizadas a las últimas versiones? |
And how often are they updated? | ¿Con qué frecuencia se actualizan? |
They also tripled the number of leads generated from the posts they updated and republished. | También triplicaron el número de leads generados de artículos que actualizaron y publicaron nuevamente. |
And how often are they updated? | ¿Cada cuánto se actualizan? |
In 2009, only 30.3% of survey respondents said they updated their ERP solutions daily, weekly or monthly. | En aquel año solo el 30,3% de los encuestados dijo actualizar su solución ERP de manera diaria, semanal o mensual. |
On March 28th of this year, they updated it and released a 144-page version of all the main content that you can access here. | El 28 de marzo de este año, lo actualizaron y anunciaron una versión de 144 páginas a la que puedes acceder aquí. |
Styles not displaying After they updated to MediaWiki 1.18 or newer, many users had the problem that their wiki showed up without styles. | Después de actualizar a la versión 1.18 de MediaWiki o posterior, muchos usuarios han experimentado un problema que hacía aparecer su wiki sin formato. |
In 1986 they updated their educational methods and paradigms through the document Characteristics of Jesuit Education, which was followed in 1993 by Ignatian Pedagogy: a Practical Approach. | Desde 1986 han actualizado sus métodos y paradigmas educativos por medio del documento Características de la Educación SJ, al que siguió en 1993 Pedagogía Ignacia: un planteamiento práctico. |
During the following week they updated the rates programmed into all the stand alone franking scales in service in the Principality, as well the rates programmed into the ATM vending machine. | Durante la semana siguiente se actualizarán las tarifas de todas las balanzas franqueadoras autónomas en servicio en el Principat, y también las del distribuidor automático LF. |
The FARC's approach to the negotiations changed after the introduction of the civil society forums: they updated their ideas and were willing to talk about ideas from civil society. | El enfoque que dio las FARC a las negociaciones cambió después de la introducción de los foros de la sociedad civil: gracias a ellos actualizaron sus ideas y estuvieron dispuestos a hablar sobre las aportaciones de la sociedad civil. |
I just saw they updated their website with a new design and included more protest actions. | Acabo de ver que han actualizado su página con un nuevo diseño y he visto sus últimas acciones. |
