they trust us

Traductor
Ejemplos

We're only gonna get the information if they trust us.	Nosotros solo vamos a obtener información si confían en nosotros.
That they trust us with the most important thing in their life.	Que ellos nos confían lo más importante en su vida.
We trust them, but do they trust us?	Nosotros confiamos en ellos, pero ¿ellos confían en nosotros?
I can't believe they trust us at all, out here.	No puedo creer que confiaran en nosotros aquí.
And why that is, is I think they trust us.	Y es así porque creo que confían en nosotros.
Okay, people come in here, and they trust us.	La gente viene aquí y confía en nosotros.
We have to give them the signs, because they trust us.	Conseguimos hacer las cosas porque las personas confían en nosotros.
But these people, they trust us.	Pero estas personas, confían en nosotros.
They expect it of us, they trust us.	Lo esperan de nosotros, confían en nosotros.
Why wouldn't they trust us?	¿Por qué no iban a confiar en nosotros?
Please. You think they trust us, the wages I get paid?	Por favor... ¿cree que van a confiar en nosotros con nuestro salario?
Why can't they trust us?	¿Por qué no pueden confiar en nosotros?
So they trust us.	Así que confían en nosotros.
I'm guessing they trust us enough!	¡Supongo que se fían de nosotros!
That's why they trust us to recommend which alloy to use for specific applications.	Por eso nos confían la recomendación de la mejor aleación para sus aplicaciones específicas.
Half the time these people don't trust each other any more than they trust us.	La mitad del tiempo, esta gente no confía el uno en el otro más de lo que confían en nosotros.
This helps us maintain a pleasant channel of communication, which gives us more access because they trust us more.	Esto ayuda a mantener un canal de comunicación agradable que nos da más acceso, porque ellos confían más en nosotros.
So that they trust us and welcome us into what's quite an intimate part of their lives.	De ese modo confían en nosotros y nos dan la bienvenida a lo que es una parte muy íntima de sus vidas.
In a relationship built upon attachment, children internalize all the nuances of our ways of being, because they trust us.	En una relación construida sobre el apego, los niños internalizan todos los matices de nuestra forma de ser, porque confían en nosotros.
He says that we should stay, that they trust us to find justice and to find the people who assassinated his father.	Dice que quedemos, que confían en nosotros para la justicia y que se encuentre a quienes asesinaron a su papá.