tick

Popularity

500+ learners.

I need to know how they tick.	Necesito saber cómo piensan.
I know most of the players, have good reads on them and know how they tick.	Conozco a la mayoría de los jugadores, tengo buena lectura de ellos y sé cómo piensan.
What's mind-blowing about the $300 Sennheiser Momentum True Wireless earbuds is that they tick all of those boxes.	Lo que es alucinante acerca de los auriculares de los Momentum True Wireless de $300 es que cumplen todos estos requisitos.
When working for clients in that one jurisdiction, boy, it sure does help, to have amassed considerable experience so you can understand how they tick.	Cuando se trabaja para clientes en una jurisdicción que, seguro que sí ayuda, ya han acumulado una experiencia considerable para que pueda entender cómo funciona.
In the case of caesium atoms, most commonly used in atomic clocks, they tick 9,192,631,770 per second–which is now the official definition of a second.	En el caso de los átomos de cesio, más comúnmente utilizados en los relojes atómicos, marcan 9,192,631,770 por segundo, que ahora es la definición oficial de un segundo.
They tick like a time bomb.	Son como una bomba de tiempo.
They tick like a time-bomb.	Son como una bomba de tiempo.
They tick all the right boxes, excellent customer support, ethical business practices, body-safe materials and even same day dispatch.	Marcan todas las casillas correctas, excelente atención al cliente, prácticas comerciales éticas, materiales seguros para el cuerpo e incluso despacho el mismo día.
But not the way they tick.	Pero no como ellos creen.
At times they tick us off, but we never feel lonely thanks to them: Family is the most precious thing we have.	A veces nos hacen enfadar, pero gracias a ellos no nos sentimos nunca solos: la familia es lo más valioso que tenemos.
The first rehearsal, when I encounter many new people and find out how they tick is much more exciting for me than the concert.	La primera prueba con una orquesta, cuando veo por primera vez a un montón de personas nuevas e intento descubrir qué es lo que les motiva, es para mí mucho más emocionante que un concierto.
They tick me off, is all.	Me incordiaban, es todo.