they thought that

creían que

Initially, they thought that the isotope was associated with the DNA.	Inicialmente, pensaron que el isótopo estaba relacionado con el ADN.
And they thought that the other one left it for them.	Y ellos piensan que el otro lo dejó para ellos.
Immediately they thought that Swami was talking to somebody.	Enseguida pensaron que Swami estaba hablando con alguien.
Maybe they thought that a private facility would be better for him.	Tal vez pensaron que un lugar privado sería mejor para él.
At first they thought that your parents would come back.	Al principio pensaron que tus padres volverían.
Because they thought that long last the Mona Lisa had come home.	Porque pensaron que por fin la Mona Lisa había vuelto a casa.
They told me that they thought that a bug had stung me.	Me dijeron que pensaban que un insecto me había picado.
They were so much worried, they thought that the whole world will be finished.	Estaban tan preocupados, pensaban que el mundo entero sería destruido.
Now, they thought that they had future-proofed this design.	Pensaron que tenían preparado este diseño para el futuro.
Because they thought that had to go along with the system.	Porque piensan que deben seguir la corriente del sistema.
I think that they thought that it was a soft issue.	Creo que pensaron que era un tema menor.
Even back in the 1960s they thought that biofeedback, for example, was impossible.	Incluso en los años 60 pensaron que la biorretroalimentación, por ejemplo, era imposible.
I don't think they thought that way then.	No creo que lo pensaran así en aquel momento.
And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se.	De hecho pensaban que una estructura como esa era imposible per se.
Because they thought that by participating in the rehearsals, they were finished.	Por que ellos pensaron que participando en los ensayos, habían concluido su tarea.
To achieve their aim, they thought that they had to act just like men.	Para lograr su objetivo, muchas pensaban que también tenían que actuar como los hombres.
Wait a minute, they thought that they could see him?	Un momento, ellos pensaban que podían verlo.
At first, many students disagreed because they thought that metals had a distinctive smell.	Al inicio, varios alumnos estaban en desacuerdo porque pensaban que los metales tenían un olor particular.
For instance, they thought that the heavenly bodies were perfect spheres moving in perfect circles.	Por ejemplo, pensaban que los cuerpos celestiales eran esferas perfectas que se movían en círculos perfectos.
The architects, they thought that they could change the world, make a happier world or something.	Los arquitectos pensaban que podían cambiar el mundo, hacer un mundo más feliz.