they think they know

Popularity
500+ learners.
They think they know him.
Creen que Io conocen.
When people are young, they think they know everything.
Cuando la gente es joven, piensan que saben todo.
You know the press, they think they know everything.
Ya conoces a la prensa; ellos creen que saben todo.
They read your name in the papers, they think they know you.
Leen tu nombre en el periódico y ya creen conocerte.
That disgusts me - they think they know, but they don't understand.
Eso me repugna – ellos creen que saben, pero no entienden.
Or, at least, they think they know who their customers are.
O al menos creen saber quiénes son sus clientes.
But they think they know something more.
Pero ellos creen que saben algo más.
Or even worse - they think they know.
O peor aún - que creen que saben.
Because they love you and they think they know you.
Porque te quieren y creen que te conocen.
So this is their stupidity; they think they know how to please Krishna.
Entonces esta es su estupidez; piensan que saben como agradar a Krishna.
Nothing's more dangerous than the confused when they think they know something.
Nada es más peligroso que alguien confundido cuando cree que sabe algo.
I guess that's why they think they know me.
Supongo que por eso creen que me conocen.
Because they think they know him, and they don't know you.
Porque creen conocerlo a él y a Ud. no la conocen.
Well, if it makes you feel any better, they think they know who did it.
Bueno, si te hace sentir mejor, creen que saben quién lo hizo.
Well, they think they know everything.
Se creen que lo saben todo.
I think they think they know you, Dad.
Creo que ellos creen que te conocen.
What do they think they know?
¿Qué crees que saben?
If they think they know what they're looking at, they don't look too closely.
Si ellas suponen saber qué es lo que están viendo, no se acercarán demasiado.
Why? Because they think they know him, and they don't know you.
-¿Porqué? -Porque creen que le conocen, y no te conocen a ti.
No one has a shred of proof against you, whatever they think they know.
Nadie tiene ni un ápice de prueba contra ti, sea lo que sea lo que crean saber.
Palabra del día
el amanecer