Better that they starve their bodies than to starve their souls. | Es mejor que se mueran sus cuerpos de inanición, a que se mueran de hambre sus almas. |
If you think about it, it is a little bit like a population of predators, that are so successful in decimating the prey that they must feed on, that in the end they starve. | Si lo piensan bien, es un poco como una población de depredadores, que tienen tanto éxito en diezmar a la presa con la que se alimentan que al final se mueren de hambre. |
It is so that they starve the poor. | Así es cómo se provoca el hambre de los pobres. |
Why don't we go where they starve? | ¿Por qué no ir a donde están los hambrientos? |
Better that they starve their bodies than to starve their souls. | Mejor que maten de hambre sus cuerpos a que mueran de inanición sus almas. |
The more they starve, that is good for them, because the poison will not increase. | Cuanto más se mueran de hambre, mejor para ellas, porque el veneno no se incrementará. |
They care more for the material things of your world, and they starve the spirit. | Ellas se preocupan más por las cosas materiales de su mundo, y matan de hambre el espíritu. |
Which is why they starve. | Por eso pasan hambre. |
Then of course they starve, their access to life-giving resources is withheld or at least at the mercy of their occupiers. | Después, claro, mueren de hambre, se les impide el acceso a recursos vitales o al menos están a merced de los invasores. |
Proletarians have no choice but to sell their labor power (their ability to work—their energy, skill, and creativity) in the labor market, or they starve. | Las opciones de los proletarios son vender su fuerza de trabajo (su capacidad de trabajar: su energía, destreza y creatividad) en el mercado de trabajo o morir de hambre. |
Most of humanity must work day to day to survive, and cannot quit their jobs or stop their farming until the last days, else they starve. | La mayor parte de la humanidad tiene que trabajar día a día, para sobrevivir, y no puede abandonar su empleo o dejar de cultivar la tierra, hasta los últimos días, o de lo contrario se morirían de hambre. |
They starve MY baby sheep and MY lambs. | Hacen pasar hambre a MIS bebés ovejas y MIS corderos. |
They starve MY baby sheep and MY lambs. | Ellos pasan hambre de MIS ovejitas y MIS corderos. |
