The game had hardly started when they scored the first point. | El juego acababa de empezar cuando marcaron el primer punto. |
If they scored, I'm sure this place would explode. | Si anotases, estoy seguro de que todo el estadio estallaría. |
By so doing, they scored points with the left wing. | Con ello, ganaron puntos entre la izquierda. |
But then, they scored a dramatic goal by a header. | De repente, con un cabezazo, metieron un gol dramático. |
I don't know what they were doing, but they scored almost every point. | No sé lo que estaban haciendo, pero marqué casi todos los puntos. |
The big frame for Great Britain was the fourth when they scored nine times. | El gran cuadro para Gran Bretaña fue en la cuarta, cuando anotaron nueve veces. |
Also they scored more than other segments in styles related to quality and image. | También puntúan más que otros segmentos en los estilos relacionados con la calidad y la imagen. |
In the club-friendly match they played against Adanaspor during the international break, they scored 4 goals and conceded one. | Luego, en el partido amistoso que juegaron contra Adanaspor durante la pausa internacional, marcaron 4 goles y recibieron uno. |
In the last 10 minutes, they scored 2 goals and made the game look closer than it was. | Los últimos 10 minutos anotaron 2 goles e hicieron que el juego se viera más cerrado de lo que era. |
The U.S. got all the runs they'd need in the top of the third inning when they scored four times. | Estados Unidos encontró todas las carreras que ellos necesitaron en la parte alta de la tercera entrada, cuando anotaron cuatro veces. |
Especially in TrustPilot, which measures both product-satisfaction as well as customer service, they scored far better than the rest. | Especialmente en TrustPilot, que mide tanto la satisfacción con el producto como el Servicio de atención al cliente, obtuvieron puntuaciones muy superiores a las del resto. |
On July 12, they scored a second-place finish in Gstaad, Switzerland where they dropped a three-game final to Brazilians Alison Cerutti and Bruno Oscar Schmidt. | El 12 de julio, anotaron un segundo puesto en Gstaad, Suiza, donde perdieron en tres setas ante los brasileños Alison Cerutti y Bruno Oscar Schmidt. |
Dusko Ivanovic' players scored more than 75 points only twice (in the win vs Turow and against Barcelona when they scored 76 points). | Los jugadores de Dusko Ivanovic han anotado más de 75 puntos en dos ocasiones (en la victoria sobre el Turów Zgorzelec y contra el Barcelona cuando anotaron 76 puntos). |
Venezuela, which committed three errors, couldn't get much going offensively, registering just three hits, two of them in the third inning when they scored their only run. | Venezuela, quien cometió tres errores, no pudo mucho para encontrarse ofensiva, registrando solo tres hits, dos de ellos en la tercera entrada cuando anotaron su única carrera. |
The guests are also in incredible shape and in their last three visits, they have achieved 3 wins, as in the 3 games they scored 2 goals. | Los visitantes también están en una forma increíble y en sus últimas tres visitas han obtenido 3 victorias, ya que en los 3 juegos anotaron 2 goles. |
With 23 per cent of the votes cast for the SPD they scored much worse than even in 1953 when they won over 28 per cent. | Con solo un 23 por ciento de los votos, el SPD ha salido mucho peor parado que incluso en 1953, cuando consiguió un 28 por ciento. |
Their victory comes hot on the heels of their 2013 CEV Volleyball Challenge Cup–Men title where they scored an impressive 12-0 record, without losing a single set in the tournament. | Su victoria viene pisando los talones de su Copa Desafío CEV 2013 donde tuvieron un impresionante récord de 12-0, sin perder un solo set en el torneo. |
In mathematics, the Finns placed second among OECD nations and sixth among all 65 participants, while in science they scored first among OECD countries and second overall. | En matemáticas los finlandeses se ubicaron segundos dentro de la OCDE y sextos entre los 65 participantes, y en ciencias fueron primeros y segundos respectivamente. |
Their recordings were internationally successful and sold in great quantities, and they scored two US Top 10 hit singles and a string of Top 20 albums. | Sus discos fueron internacionalmente exitosos y se vendieron en gran cantidad, y tuvieron dos hits en el Top 10 estadounidense más una seguidilla de álbumes que se ubicaron en el Top 20. |
In the first three of these countries they scored record low votes, in Germany despite the fact that the SPD tried to present a slightly more worker friendly image. | En los tres primeros de estos países obtuvieron record de baja votación, en Alemania, a pesar de que el SPD ha tratado de presentar una imagen un poco más amigable para el trabajador. |
