Ideal for which they sail by Internet with several navigators. | Ideal para los que navegan por Internet con varios navegadores. |
Once inside, they sail the inner oceans to discover amazing cities and new civilizations! | ¡Una vez dentro, navegan por los océanos internos para descubrir ciudad increíbles y nuevas civilizaciones! |
What do you mean, "when they sail"? | ¿Cómo que "cuando zarpen"? |
Another feast for your eyes embraces the boats and ships as they sail along The Great Canal. | Otra fiesta para los ojos abarca las embarcaciones y los buques que navegan a lo largo del Canal Grande. |
As they sail away, Polyphemus asks his father to curse Odysseus so he may never return home. | Mientras navegan, Polifemo le pide a su padre que maldiga a Odiseo para que nunca regrese a casa. |
Even if they sail directly from one EU country to another, ships still have to go through customs, a costly process that causes major delays. | Deben pasar las aduanas incluso cuando viajan directamente de un país de la UE a otro, un trámite costoso que causa grandes retrasos. |
Even if they sail directly from one EU country to another, ships still have to go through customs, a costly process that causes major delays. | No así los buques. Deben pasar las aduanas incluso cuando viajan directamente de un país de la UE a otro, un trámite costoso que causa grandes retrasos. |
Just as boats do not leave any mark on the seas or rivers where they sail, the Siddhas have not left any autobiographical details in their poems. | Así como los barcos no dejan una marca en el mar o ríos por los que navegan, los Siddhas no han dejado ningún detalle autobiográfico en sus poemas. |
With the thrill of spotting Pirates of the Caribbean passenger boats as they sail through the eatery, Blue Bayou has been a must-visit destination for many Disneyland Resort Guests since its opening in 1967. | Por la emoción de ver los botes de pasajeros de Pirates of the Caribbean cuando navegan junto al restaurante, Blue Bayou ha sido un destino imperdible para muchos Visitantes de Disneyland Resort desde su apertura en el año 1967. |
The biggest party in the West starts in sunny San Diego as they sail to Mexico s best beaches, or party and enjoy a week of activities at the Hard Rock Hotel. | La fiesta más grande en el oeste comienza en San Diego y navegan a las mejores playas de méxico o toma parte de la semana de actividades y fiestas durante tu estancia en el Hard Rock Hotel. |
They sail. You are the sailor of a ship that sails. | Navegan. Ustedes son los marinos de un barco que navega. |
They sail non-stop around the world. | Navegan sin parar alrededor del mundo. |
They sail faster, are more stable and move less, so the way to get to your destination is shorter and with less dizziness. | Navegan más rápido, son más estables y se mueven menos, de manera que el camino para llegar a vuestro destino es más corto y con menos mareo. |
And when they're all set, they sail off to sea. | Y cuando están listas, se van a alta mar. |
And then they sail away on the ocean together. | Y luego se hicieron a la mar juntos. |
Only under these conditions do they sail energy-efficiently. | Solo bajo estas condiciones ellos son energéticamente eficientes cuando navegan. |
If they sail only half-full, the freight costs are too high. | Si navegan solo con media carga, los costes de flete son demasiado elevados. |
We could talk to him before they sail. | Podríamos hablar con él antes de partir. |
And then they sail away to the next. | Y se van al siguiente yacimiento. |
According to your information, what port did they sail from? | Sus abuelos, de acuerdo a la información que usted tiene, ¿de qué puerto salieron? |
