they ran

corrieron

And they ran a picture of her in the paper.	Y había una foto de ella en el diario.
Here are the types of banner ads that they ran.	Aquí están los tipos de anuncios que generaron.
This was the advertisement that they ran in 1917.	Este fue un anuncio que publicaron en 1917.
The group of clowns begin stumbling as they ran.	El grupo de payasos comenzó a tropezar mientras corrían.
None had it when they ran, and it wasn't left behind.	Ninguno lo tenía cuando huyeron y no lo dejaron ahí.
Do you know that they ran the French out after 20 years?	¿Sabías que echaron a los franceses luego de 20 años?
Do you know for where they ran with them?	¿Sabes por dónde corrieron con ellas?
All the attention would be on Dean Barkley or Jesse Ventura if they ran.	Toda la atención estaría en Dean Barkley o Jesse Ventura si funcionaron.
Back in the loup-garou glory days, when they ran the city.	En la época dorada de los loup-garous, cuando regían la ciudad.
Did you see their faces as they ran for cover?	¿No viste sus rostros cuando corrían a cobijarse?
They saw me, they ran to their van, and drove away.	Me vieron, subieron en su furgoneta, y se fueron.
Happily, then, they ran to give the news to the Apostles.	Con alegría corrieron a dar el anuncio a los Apóstoles.
At the door, they ran into her husband.	Y encontraron a la puerta a su marido.
Excitedly, they ran to call their parents.	Conmovidos, corrieron a llamar a sus padres.
Together they ran missions across Europe, taking out all known HYDRA bases.	Juntos realizaron misiones por toda Europa, eliminando todas las bases conocidas de HYDRA.
When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her.	Cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla.
Well, they ran into the lower level of the parking garage over there.	Bueno, fueron al subterráneo de ese aparcamiento de ahí.
To be sure, here too they ran into a difficulty.	Verdad es que también en esto se tropezó con dificultades.
My family took me to a hospital and they ran tests that proved inconclusive.	Mi familia me llevó a un hospital y realizó pruebas que resultó ser concluyentes.
One of our teams in Afghanistan, they ran into something.	Uno de nuestros equipos en Afganistán se encontró con algo.