pretend

Popularity

500+ learners.

Talk with the children as they pretend to be customers.	Hable con los niños mientras imaginan ser los clientes.
When I ask, they pretend not to hear me.	Cuando pregunto, fingen que no me oyen.
That's what actors do... they pretend.	Eso es lo que hacen los actores... fingen.
All taxi drivers know!, so if they pretend they don't, insist.	Todos los taxistas saben!, Por lo que si pretenden que no, insista.
And sometimes they pretend to fight.	Y a veces fingen que pelean.
Well, they pretend because I try so hard.	Bueno, fingen que sí, porque me esfuerzo mucho.
Even if they pretend to work.	Incluso si pretenden que trabajan.
That they pretend not to see you when you meet them on the street.	Que fingen no ver a nadie cuando uno se los encuentra por la calle.
In any case, they aren't here in the Congo to chase us, like they pretend.	De todos modos, no están en el Congo para perseguirnos, como pretenden hacer creer.
By day they pretend to support the government and by night they make a call to Miami.	Por el día simulan apoyo al Gobierno y por la noche hacen una llamada a Miami.
Could it be that the political establishment and business community are not as pro-immigrant as they pretend to be?	¿Podría ser que el establishment político y la comunidad empresarial no son tan pro-inmigrantes como dicen ser?
The Times and the rest of the mainstream U.S. media are just playing games when they pretend otherwise.	El Times y el resto de los medios dominantes de comunicación solo engañan cuando pretenden otra cosa.
The singers also play the video and in it, they pretend to be the couple that has this conversation.	El video es protagonizado también por los cantantes y en él simulan ser la pareja que tiene esta conversación.
And they defend it as an absolute, but at the same time they pretend that it is not absolute or Western.	Y lo defienden como absoluto, pero al mismo tiempo disimulan que es absoluto y que es occidental.
As a rule their way of life does not agree with what they pretend, because the wisdom is applied in a wrong manner.	En general, su manera de la vida no concuerda con lo que aparentan ser, porque la sabiduría se aplica de una manera incorrecta.
Chris Patten said the danger in the Balkans is that they pretend to reform and the EU pretends to believe them.	Chris Patten dijo que el peligro de los Balcanes es que hacen como si quisieran reformarse y que la UE hace como si quisiera creerles.
Populists and sovereigntists lie when they pretend that leaving Europe will make us regain our sovereignty, the control of our destiny, and our past grandeur.	Los líderes populistas y soberanistas mienten cuando pretenden que salir de Europa nos hará recuperar nuestra soberanía, el dominio de nuestro destino y nuestra grandeza de un tiempo.
He also pointed out that protection of civil society is fundamental to avoiding terrorists to act with impunity in the environment that they pretend to defend.	En segundo lugar cabría la protección de la sociedad civil y el evitar que los terroristas actúen con impunidad en el entorno que dicen defender.
This is how they pretend that, thanks to their interventions, the nation is secure and they have been able to avoid the disaster they themselves caused.	Que así es como fingen que, gracias a sus intervenciones, la nación está a salvo, y que han logrado evitar el desastre que ellos mismos han provocado.
These innocent children are being exploited by these people, who behave like wild beasts against other humans, while they pretend to be educated members of society.	Los menores inocentes son explotados de esta manera también por estos personajes, que se comportan como bestias salvajes frente a seres humanos mientras simulan ser miembros cultos de la sociedad.