power

Together, they power computing's boundless future.	Juntas, posibilitan un futuro sin límites para la informática.
RTG has beautifully designed the games they power and it is one of the industry leaders in its field.	RTG tiene muy bien diseñados los juegos de poder y es uno de los líderes de la industria en su campo.
Tweed Authority Harris Tweed is made by individual weavers working in their homes on machines they power themselves.	El Harris Tweed es fabricado por tejedores independientes que trabajan en casa y con máquinas que ellos mismos manejan.
Explore the award–winning enterprise mobility solutions from Citrix and see how they power the secure mobile workspaces that fuel anywhere-productivity.	Explore las soluciones galardonadas de movilidad empresarial de Citrix y vea cómo permiten los espacios de trabajo móviles seguros que impulsan la productividad en cualquier lugar.
If they power back up, they can explode.	Si la electricidad regresa, pueden explotar.
I need this back before they power down.	Necesito esto antes de que lo apaguen.
What does it mean when they power up and who are they?	¿Qué significa cuando las encienden? ¿Quiénes son?
Designed with a rugged housing, they're as tough as the radios they power.	Debido a que están diseñadas con una carcasa duradera, son tan resistentes como los radios a los que les proporcionan energía.
So exactly how do they power through a week of time-crunched creativity, client presentations, job site visits, and never-ending emails?	Así que, ¿cómo se las arreglan durante una semana de creatividad, presentaciones a clientes, visitas a distintos lugares de trabajo y correos electrónicos interminables?
The chair's motors are the basic movement pieces of the chair; they power and move the nodes and rollers, and also provide for the adjustment range of the seat back.	Los motores de la silla son las piezas básicas de movimiento de la silla, sino que el poder y se mueven los nodos y los rodillos, y también prever el rango de ajuste del respaldo del asiento.
The principles of healthy balanced nutrition and regular exercise are at the core of the Herbalife philosophy and Herbalife is proud to support these teams and athletes as they power towards their goals.	Los principios de la nutrición saludable y equilibrada y la práctica de ejercicio regular son la base de la filosofía de Herbalife por eso es un orgullo para la compañía apoyar a estos equipos y deportistas para alcanzar sus objetivos.
Why put everything in danger with a war we don't know how will end? They power has no limits.	¿Por qué poner todo en peligro con una guerra que no sabemos como terminará?
They power cars also have two additional doors, one for accessing the driver's cab and another for accessing the wagons.	Los coches motores tienen además dos puertas más, una para acceso a la cabina de conducción y otra para el acceso a los furgones.
And these micro-machines power how a cell moves. They power how a cell replicates. They power our hearts. They power our minds.	Y estas micromáquinas controlan como se mueve una célula, controlan como se replica una célula, controlan nuestro corazón, controlan nuestras mentes.
They power four propeller shafts and can produce a maximum speed of over 30 knots (56 km/h) and maximum power of 260,000 bhp (190 MW).	Estos impulsan cuatro ejes y sus respectivas hélices y pueden producir una velocidad máxima de sobre 30 nudos (56 km/h) y una potencia máxima de 260 000 bhp (190 MW).