object

Popularity

500+ learners.

Ask the parties whether they object to any member.	Preguntar a las partes si recusan a alguno de los miembros.
The curse is sometimes used by religious Jews against figures which they object to.	La maldición es usada a veces por religiosos Judíos en contra de personalidades a las cuales rechazan.
When they object to this unequal competition Western governments offer to take away limitations for the Western market, while subsidizing their own entrepreneurs by their own taxes.	Cuando objetan a esta competición desequilibrada, los gobiernos occidentales ofrecen suprimirles las limitaciones al mercado occidental subvencionando a sus propios empresarios a través de impuestos.
Sometimes they object to the lack of receipts for professional equipment. At other times, they say that Venezuela's ministry of communication and information (MINCI) was not notified by the consulate of the journalist's country.	Algunas veces argumentan que los periodistas no poseen las facturas del equipo profesional que portan; otras, que el consulado del país del periodista no dio aviso al Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información de Venezuela (Minci).
A BBC correspondent in Prague says stories about dishonest taxi drivers have become part of local folklore, with stories of drivers wiring up passenger seats to give customers an electric shock if they object to the price.	Un corresponsal de la BBC en Praga cuenta historias de taxistas deshonestos que se han convertido en parte del folklore local, con las historias de conductores que ponen cables en los de asientos de pasajeros para dar a los clientes una descarga eléctrica si objetan el precio.
They object that the Navy gets to choose the date of the referendum, either nine months before or after May 1, 2001, and say the vote is being postponed too long.	Objetan que la Marina tiene el derecho a elegir la fecha de realización del referéndum, nueve meses antes o después del 1ª de mayo de 2000, y afirman que votación se posterga demasiado.
Well, why do they object to you doing all that?	Bueno, ¿por qué se oponen a que se hacer todo eso?
And they object to another country meting out that kind of justice.	Y se oponen a otro país repartiendo ese tipo de justicia.
Nowadays in the English language they object.	Hoy en día en el idioma inglés ellos se oponen.
But they object to the correlation of this slogan with the proletarian revolution.	Pero se oponen a relacionar esta consigna con la revolución proletaria.
And this is what they object to.	Y esto es lo que objetan.
Why do they object to the hypnosis?	¿Por qué se oponen a la hipnosis?
It is not you they object to, but the idea of you.	No es a ti a quien rechazan, sino a la idea de ti.
But, the citizens of Rome, don't they object?	Pero los ciudadanos de Roma, no se oponen?
Won't they object to this?	¿No se oponerse a esto?
Maybe this is what they object to!	¡Tal vez ésta sea su objeción!
Do it, and if they object, do it anyway.	Debemos buscar en sus cuartos. Hazlo, y si se oponen, hazlo de todos modos.
Would they object to the changeover?	¿Se opondrán ellos entonces a esta transformación?
Would they object to the changeover?	¿Se opondrán ellos entonces a dicha transformación?
Another development has been the fact that some countries are now saying that they object to this.	Otra novedad es que algunos países dicen ahora que se oponen a esto.