they must make

Traductor
Ejemplos

Firstly, they must make it possible for rapid assistance to be provided to those who need it.	En primer lugar, tienen que permitir proporcionar una ayuda rápida a quienes la necesitan.
In particular, industrialised countries, Europe and the United States must make decisions and commitments and they must make the necessary gestures, because this round is a development round.	En particular, es preciso que los países industrializados, Europa y los Estados Unidos, tomen decisiones y consientan compromisos, y hagan los gestos necesarios, porque esta ronda es una ronda de desarrollo.
Elijah was telling the people that they must make a decision.	Elías estaba diciendo a la gente que debía tomar una decisión.
Now that they've got the boy, they must make their escape.	Ahora que tienen al niño, deben preparar su escapatoria.
Sometimes they must make war, a war against the forgetting.	A veces hay que hacer una guerra, una guerra contra el olvido.
By regulation, they must make 10 trips per day during daylight hours.	Por regulación deben realizar 10 viajes diarios en horario diurno.
Either way, they must make sense and uniquely tie into your business.	Cualquier manera, deben hacer sentido y únicamente el lazo en su negocio.
To sanctify the LORD they must make a distinction.	Con el fin de santificar al SEÑOR ellos debían hacer una distinción.
They do not consider that they must make or mar their own happiness.	No consideran que pueden forjar o destruir su propia felicidad.
But there is a condition: they must make themselves small and humble, like Ana and her husband.	Pero hay una condición: hacerse pequeño y humilde como Ana y su marido.
On the contrary they must make sure that the insurrectionists receive the arms as soon as possible.	Por el contrario, deberían asegurarse de que los revolucionarios recibieran las armas lo antes posible.
Then they must make choices, have priorities, to see what is possible and what is impossible.	Luego hay que escoger, tener prioridades, ver lo que es posible y lo que es imposible.
Athletes can lose body fluids very rapidly, so they must make sure they are always well hydrated.	Los atletas pueden perder líquidos corporales muy rápido, por lo que deben asegurarse de estar siempre bien hidratados.
Public schools, especially, see a continuing decline in state budgets and know they must make permanent changes.	Las instituciones públicas, especialmente, ven una continua disminución en los presupuestos estatales y saben que deben hacer cambios permanentes.
When people vote, they must make it clear why they are voting and what they expect from their politicians.	Cuando los ciudadanos voten, deben dejar claro por qué están votando y qué esperan de sus políticos.
If these organizations cover only selected journals, they must make their selection criteria openly available for inspection.	Si estas organizaciones cubren únicamente revistas selectas, deben hacer sus criterios de selección abiertos para que puedan ser revisados.
Where this is done, they must make it possible for us to uncover and recover some of these proceeds.	En los casos en que esto ocurra, deben permitirnos descubrir y recuperar parte de estos ingresos.
To be red, they must make up their minds thoroughly to transform their bourgeois world outlook.	Para tornarse rojos, tienen que tomar la decisión de desprenderse definitivamente de su concepción burguesa del mundo.
It dictated to the workers what concessions they must make and what advantages were to be given to the peasants.	Dictó a los obreros qué concesiones debían hacer y qué ventajas les serían dadas a los campesinos.
For the donors, they must make a substantial effort in three basic areas: financing, debt and access to markets.	Los donantes deben realizar un esfuerzo sustancial en tres esferas básicas: la financiación, la deuda y el acceso a los mercados.