limit

And if a person has such limited understanding, what kind of thoughts are they limited to?	Y si una persona tiene tal comprensión limitada, qué tipo de pensamientos están limitados a ellos?
Korea argued that when the CONTRACTING PARTIES agreed to establish a panel, they limited its terms of reference to examining Korea's import restrictions on beef.	Corea adujo que las PARTES CONTRATANTES, cuando acordaron establecer un grupo especial, restringieron el mandato de éste al examen de las restricciones coreanas a la importación de carne vacuna.
Korea argued that when the CONTRACTING PARTIES agreed to establish this Panel, they limited its terms of reference to examining Korea's import restrictions on beef.	Corea recordó que las PARTES CONTRATANTES, cuando acordaron establecer el presente Grupo Especial, restringieron el mandato de éste al examen de las restricciones coreanas a la importación de carne vacuna.
Under their watch, they limited deforestation by civilians to 2 hectares per year, so as to maintain forest cover which helped their protection from government forces.	En las zonas bajo su control, las FARC limitaron la deforestación civil a unas 2 hectáreas al año con el fin de mantener la superficie forestal, que las protegía de las fuerzas gubernamentales.
The second was her with three children in Zacualpa at an age when they limited her a great deal, with her husband in the States and she missing and very dependent on him; in other words, the typical transnational family.	La segunda, ella en Zacualpa con los tres hijos a una edad en que la limitan mucho y el esposo allá, ella añorándolo y muy dependiente de él. La típica familia transnacional.
They limited with the domain of the comechingones, inhabitants of the mountains of Cordoba.	Limitaban con el dominio de los comechingones, habitantes de las sierras cordobesas.
They limited the hours for public establishments and imposed sanctions and punishments on those who disobey.	Limitaron el horario para los establecimientos públicos e impusieron sanciones y castigos para quienes incumplan las normas.
But they limited it to a billion worlds.	Pero lo limitaron a mil millones de mundos.
Are they limited edition pieces or made to order?	Son piezas de edición limitada o a pedido?
Instead, they limited themselves to a few half-hearted steps towards repositioning the ECOSOC.	En cambio, se limitaron a tomar algunas medidas desganadas con respecto al reposicionamiento del ECOSOC.
Do such rights last for the life of the tree or are they limited in time?	¿Esos derechos siguen vigentes durante la vida del árbol o tienen un plazo limitado?
Are they limited in the same way as the laws from which he comes are limited?	Son éstas limitadas de igual forma como las leyes de donde él viene?
Unconstitutional changes of Government do not occur in a vacuum, however, nor are they limited to military coups.	En todo caso, los cambios inconstitucionales de gobierno no se producen en un vacío, ni se limitan tampoco a los golpes militares.
In the case of both France and England, they limited their statement of intentions and harped on fears of Communism and war.	En el caso tanto de Francia como de Inglaterra, limitaron sus declaraciones de intenciones y agitaron el miedo al comunismo y la guerra.
But the strangest thing in his career was the fact that he left his academic studies for he thought they limited his capacity for creation.	Pero lo más curioso de su carrera fue haber abandonado sus estudios académicos por considerar que limitaban su capacidad de creación.
Are they limited to a rather superficial look at tenure issues as part of a broader study on how people ensure their livelihoods?	¿Están limitadas a un vistazo algo superficial sobre los aspectos de la tenencia como parte de un estudio más amplio sobre cómo la gente asegura su supervivencia?
Hence are they limited in their creative acts by the pre-existence, priority, and primacy of the First Source and Center and his co-ordinate Absolutes.	De aquí que estén limitados en sus actos creadores por la preexistencia, la prioridad y la primacía de la Primera Fuente y Centro y sus coordinados Absolutos.
Because precisely at the time saw it as a new video tech to go for a wider audience, they limited the number of frames per second to 8.	Porque precisamente en el momento lo vieron como una nueva tecnología de video para un público más amplio, limitó el número de fotogramas por segundo 8.
Hence are they limited in their creative acts by the pre-existence, priority, and primacy of the First Source and Center and his co-ordinate Absolutes.	De ahí que estén limitados en sus actos creadores por la preexistencia, la prioridad y la primacía de la Fuente-Centro Primera y de sus Absolutos coordinados.
In the meeting of the CONFECH (Confederation of Students of Chile) after the march, they limited themselves to repeating the same clichés that we have been hearing for months.	En la reunión de la CONFECH (Confederación de Estudiantes de Chile) tras la marcha se limitaron a repetir los mismos lugares comunes que venimos escuchando hace meses.