lift

Popularity

500+ learners.

They hold their breath and squeeze their abdominal muscles as they lift.	Ellos sostienen la respiración y contraen sus músculos abdominales mientras levantan.
Many people injure their backs when they lift objects the wrong way.	Muchas personas se lesionan la espalda cuando levantan objetos de manera equivocada.
Just how they lift enormous amounts of water to their highest branches and manufacture food is still a mystery.	Solo como suben cantidades enormes de agua a sus ramas más altas y manufacturan comida sigue siendo un misterio.
A judge ordered that they lift the fines they had been given for protesting to have their land returned.	Un juez ordenó que levantaran las multas que les habían puesto por protestar para que les devolvieran sus tierras.
This is where my enemies will place the close quotes, when they lift my words out of context to smear me.	Aquí es donde mis enemigos colocarán las citas entre comillas, cuando saquen mis palabras fuera de contexto para difamarme.
What the Helms-Burton Act was claiming before they lift the blockade, would cost Cuba 100 billion dollars.	Eso le costaría 100 000 millones de dólares a Cuba, lo que estaba reclamando la Ley Helms-Burton antes de quitar el bloqueo.
You explain that the operator now works at the line–if they lift a tube, the operator will hit with current.	Explicáis que en la línea trabaja ahora el telefonista – si levantan el tubo, al telefonista se someterá a una descarga eléctrica.
At the rehabilitation centre they lift her and put her into a suitable wheelchair, with a neck support and respirator; she no longer wears a cervical collar.	En el centro de rehabilitación la levantan y la colocan en una silla de ruedas adecuada, con soporte cervical y respirador, ya no lleva collar cervical.
One study of weightlifters found that the same brain patterns that are activated when they lift hundreds of pounds are also activated when they imagine themselves lifting hundreds of pounds.	Un estudio de fisiculturistas descubrió que los mismos patrones cerebrales que se activan cuando levantan cientos de libras también se activan cuando se imaginan a sí mismos levantando cientos de libras.
When the bishops speak about institutionality in the last section of the document, they lift entire paragraphs from some of their previous messages and pastoral letters referring to problems directly related to political power.	Al hablar de la institucionalidad, el apartado último del documento, recogen los obispos párrafos enteros de algunos de sus anteriores mensajes y cartas pastorales, cuando se refirieron a problemas directamente relacionados con el poder político.
They should entertain no illusions that, if some day they lift the blockade, Cuba will stop speaking as frankly and honestly as it has done for forty years!	¡Que no se hagan ni la más remota ilusión de que, si un día suspenden el bloqueo, Cuba dejará de hablar con la misma franqueza y la misma honestidad con que ha estado hablando durante estos cuarenta años!
Like the bats of darkness, they lift not their heads from their couch except to pursue the transient things of the world, and find no rest by night except as they labor to advance the aims of their sordid life.	Al igual que los murciélagos de las tinieblas, no levantan la cabeza de su lecho salvo para buscar las cosas pasajeras del mundo y no encuentran descanso de noche si no es empeñándose en promover los fines de su sórdida vida.
Like the bats of darkness, they lift not their heads from their couch except to pursue the transient things of the world, and find no rest by night except as they labor to advance the aims of their sordid life.	Al igual que los murciélagos de las tinieblas, no levantan la cabeza de su lecho salvo para ocuparse de las cosas pasajeras del mundo, y no encuentran descanso de noche si no es empeñándose en promover los fines de su sórdida vida.
Like the bats of darkness, they lift not their heads from their couch except to pursue the transient things of the world, and find no rest by night except as they labour to advance the aims of their sordid life.	Al igual que los murciélagos de las tinieblas, no levantan la cabeza de su lecho salvo para ocuparse de las cosas pasajeras del mundo, y no encuentran descanso de noche si no es empeñándose en promover los fines de su sórdida vida.
Jorge and David are strong because they lift weights every morning.	Jorge y David son fuertes porque levantan pesos todas las mañanas.
They lift Gabrielle on their shoulders and dance with her.	Alzan sobre sus hombros a Gabrielle y bailan con ella.
They lift and lower with the use of a pull cord.	Levantan y bajan con el uso de una cuerda del tirón.
They lift the cross.	Levantan la cruz.
They lift a part of the second floor, which is thus biggest than the first floor.	Sostienen una parte del primer piso, más grande que la planta baja.
They lift loads in a variety of sizes and weights, which are now accurately monitored by SP's equipment.	Levantan cargas en una variedad de tamaños y pesos, que ahora son monitoreados con precisión por el equipo de SP.