jump

The alarm went off before they jumped me, all right?	Se disparó la alarma antes de que me atacaran, ¿vale?
As they jumped, they were tripped by the snake.	Mientras saltaban, ellos fueron tropezados por la serpiente.
Well, it was totally dark, and they jumped us by surprise.	Estaba muy oscuro, y nos asaltaron por sorpresa.
Sir, they jumped to their own conclusions.	Señor, saltaron a sus propias conclusiones.
They called, and as soon as he showed up, they jumped him.	Llamaron y tan pronto como llegó, saltaron sobre él.
No, they jumped me from behind.	No, me saltaron de atrás.
Well, maybe they jumped.	Bueno, tal vez saltaron.
As mortgage rates, then they jumped to 15% in foreign currency (and it was 12-13, 5%	Como las tasas hipotecarias, luego subió a 15% en moneda extranjera (y fue 12-13, 5%
They were, but when the last ratings came in, they jumped to one and two.	Así era, pero en la última medición, subieron al primero y al segundo.
They were harassing him, and they jumped on the boy for no reason as well.	Los policías los estaba hostigando, además fueron sobre el muchacho sin razón.
That's why they jumped him.	Por eso le asaltaron.
Maybe they didn't expect to jump at an early age or in good health, but they jumped.	Tal vez no esperaban saltar a una edad temprana o en buen estado de salud, pero saltaron.
Many of those who jumped yesterday, never gave a thought about afterlife, but anyway; they jumped.	Muchos de los que saltaron ayer, nunca pensaron sobre la muerte, pero de cualquier forma, saltaron.
Bless me, how they jumped!	¡Señor, cómo saltaron!
Many spirits still refusing to go out, when threatened by the beasts, they jumped outside.	Muchos espíritus, que se negaban a salir, son amenazados por las fieras, y saltan para fuera del avión.
And I think that was part of the vibe that people experienced when they jumped into the product.	Y creo que esa es la percepción que la gente recibía cuando se lanzaba a probar el producto.
Many spirits still refusing to go out, when threatened by the beasts, they jumped outside. The cleaning was total.	Muchos espíritus, que se negaban a salir, son amenazados por las fieras, y saltan para fuera del avión.
Sitting rjadkom on a sofa, they jumped up, burning eyes looking at grand daughters, waved hands and encouraged their furious exclamations.	Estando rjadkom sobre el sofá, saltaban, por los ojos ardientes mirando las nietas, agitaban las manos y animaban por sus exclamaciones furiosas.
But they were restless, sniffing the danger - maybe they did not like to feel so observed - and at the minimum they jumped scared.	Pero estaban intranquilos, olfateando el peligro - quizás no los gustaba sentirse tan observados - y a la mínima saltaban asustados.
When I spoke to female domestic workers about it, they jumped at the idea, they are acutely aware that they need training.	Cuando hablé de ello con las trabajadoras, acogieron la idea con mucho entusiasmo ya que son conscientes de que necesitan capacitación.