Over the last 12 months they have booked over 20,000 inmates. | En los últimos 12 meses han reservado más de 20,000 presos. |
We have detailed maps that we send to guests once they have booked and paid for their stay. | Tenemos mapas detallados que enviamos a los clientes una vez que han reservado y pagado por su estancia. |
Few will have the power to ignore it, but by doing so they have booked their passage to another level of the 3rd dimension. | Pocos tendran el poder de ignorarla, pero al hacerlo ellos habran asegurado su paso a otro nivel en la 3a dimensión. |
If PARISCityVISION cancels a tour, customers may request a refund of their tickets or of any packages they have booked. | En caso de cancelación de recorridos por parte de PARISCityVISION, los clientes podrán solicitar la devolución de sus entradas o de cualquier paquete reservado. |
ALTERATIONS BENINTER.COM undertakes to provide the customer with all the services that they have booked and as specified in their contract. | ALTERACIONES La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados, con las condiciones y características estipuladas. |
Russia edged Bulgaria further as they have booked 10 straight-set wins against Bulgaria in the World League, compared to only one win for Bulgaria in their first meeting in 1994. | Rusia superó a Bulgaria aún más ya que han conseguido 10 victorias en sets corridos contra Bulgaria en la Liga Mundial, en comparación con sola una victoria de Bulgaria en su primer encuentro en 1994. |
We asked holiday makers who they turn to for recommendations on where to stay and only 8% said they have booked a stay in a B&B because of its social media profile. | Preguntamos a turistas vacacionales sobre dónde solían alojarse y solo el 8% nos dijo que habían reservado su estancia en un pequeño alojamiento independiente motivados por sus perfiles de redes sociales. |
Due to the flexibility attached to many fares, it is general practice in the commercial aviation industry for a certain number of customers with confirmed reservations not to show up for the flight they have booked. | Producto de la flexibilidad de la que disponen gran parte de las tarifas, es una práctica generalizada en la aviación comercial que cierto número de los clientes con reserva confirmada no se presenten al vuelo previsto. |
But all these Amsterdam icons do not fall under the last name, because the Rijksmuseum is the only reason why they have booked a ticket to Amsterdam for the millions of tourists who travel in their car or plane every year. | Pero todos estos íconos de Ámsterdam no caen bajo el apellido, porque el Rijksmuseum es la única razón por la que han reservado un boleto a Amsterdam para los millones de turistas que viajan en su automóvil o avión cada año. |
Collects and aggregates data about how users interact with our platform, what pages they look at, how long they spend on them, and other details such as if they have booked a flight or registered in our email database. | Recopila y añade datos sobre cómo los usuarios interactúan con nuestra plataforma, qué páginas consultan, cuánto tiempo pasan en ellas y otros datos, por ejemplo, si han reservado un vuelo o se han registrado en nuestra base de datos electrónica. |
They have booked a room in star hotel, what are you doing sitting out here? | Nos han reservado una habitación en el hotel de las estrellas, ¿qué estás haciendo sentado aquí? |
They have booked a flight, they have an OK on their ticket and they therefore have a right to board. | Han reservado un vuelo, han confirmado su reserva y, por tanto, tienen derecho a embarcar. |
