greet

Popularity

500+ learners.

One notes and perceives the joy when they greet you.	Uno nota y percibe la alegría cuando te saludan.
Yes... It's for the first time they greet us with flowers.	Sí... es la primera vez que nos reciben saludando con flores.
They come, and they greet you, and they judge the love you have for them.	Ellas vienen, y te saludan, y juzgan el amor que sientes por ellas.
Both wear identical smiles as they greet Xena, grasping her forearm in a warrior's handshake.	Ambas lucen idénticas sonrisas mientras saludan a Xena, agarrando el antebrazo de Xena a modo de saludo.
Every time you pass any employee they greet you and are willing to take a moment and talk to you.	Cada vez que pases por cualquier empleado te saludan y están dispuestos a tomar un momento para hablar con usted.
And they greet the troops coming home, no matter what time of day or year.	Y les dan la bienvenida a las tropas que regresan a casa, cualquiera sea la hora del día o la época del año.
We always try to return the greetings, although sometimes they greet us from the fields and we do not realise until we are passing.	Nosotros siempre intentamos devolver los saludos, aunque a veces nos saludan de los campos y no nos damos cuenta hasta que estamos pasando.
When you meet them, they greet you with wide smiles, as if this was a special meeting not an accidental one.	Cuando te cruzas con ellos te saludan con una sonrisa de oreja a oreja, como si ese encuentro fortuito fuera algo especial.
They are not surprised anymore when I come to the station, they greet me and ask directly for the things I am looking for.	Ya no se sorprenden cuando voy a la estación, me saludan y preguntan cómo me está yendo con las cosas que estoy buscando.
The trees that have completely abandoned themselves endure even a freezing north wind and a fierce snowstorm, and they greet spring when everything comes to life.	Los árboles que se han abandonado a sí mismos, pueden soportar el frío viento del norte y la feroz tormenta de nieve, y saludan la primavera, tiempo en que todo cobra vida de nuevo.
It cannot even be said that an injustice was committed against the peoples; why did they tolerate it, and why did they greet the Russian Tsar as their liberator?	Y no se puede decir siquiera que los pueblos hayan sido víctimas de una injusticia: ¿por qué lo admitieron y por qué saludaron en el zar ruso[i] a su liberador?
They greet visitors to the company and look after them during their visit, among various other administrative assistant tasks.	Reciben y atienden a las visitas que llegan a la compañía, entre otras tareas de auxiliar administrativo.
They greet strangers with a nice smile and even invite them for a cup of tea or coffee.	Reciben a extranjeros con una gran sonrisa y hasta los invitan a tomar una taza de te o de café.
They greet the users and extend inside making a link between the outer envelope and the inner space.	Saludan a los usuarios y se extienden en el interior para crear un vínculo entre el sobre exterior y el espacio interior.
They greet us, talk to us, even when they meet us at supermarket, at department stores, they always talk to us and greet us.	Ellos nos saludan, conversan, así mismo encontrándonos en el supermercado, en el shopping, ellos siempre viene a conversar, saludar.
Hanging out of the windows they greet each other screaming.	Colgando de la ventanas se saludan gritando unos a otros.
The divine essences are recognized and they greet each other.	Las esencias divinas se reconocen y se saludan.
The French for instance kiss twice when they greet someone.	El beso francés, por ejemplo, dos veces al saludar a alguien.
That's how they greet people, how they greet each other.	Así saludan a la gente, así se saludan entre ellos.
When they greet you in that way, you have to respond the same way.	Cuando os saluden de ese modo tenéis que responder del mismo modo.