they got it

Well, I guess they got it outta the brothers before... well, you know.
Supongo que los hermanos nos delataron antes de... pues, ya sabes.
Yeah, diet, if they got it.
Sí, light, si tienen.
Have they got it in the same place as us?
¿Lo tienen en el mismo lugar que nosotros?
What they got it pointed at, that's the secret.
A lo que la tienen apuntando... eso es un secreto.
I think they got it in Italy on their honeymoon.
Creo que lo compraron en Italia en su luna de miel.
They say time is money... but they got it all wrong.
Dicen que el tiempo es dinero... pero están totalmente equivocados.
Any kind of uniform you can think of, they got it.
Cualquier tipo de uniforme que pueda imaginar, lo tienen.
I don't know why, maybe they got it from the Greeks.
No sé por qué, quizá lo adquirieron de los griegos.
The tribe spilled its blood until they got it right.
La tribu derramó su sangre hasta que perfeccionaron la técnica.
Some women don't know a good thing when they got it.
Algunas mujeres no reconocen algo bueno cuando lo tienen.
Yeah, until now, we thought they got it from the FBI file.
Sí, hasta ahora, pensamos que era del archivo del FBI.
Look, man, other guys, they got it easy, you know?
Mira, colega, los otros tíos lo tienen fácil, ¿sabes?
You wait to see if they got it all.
Esperas para ver si lo sacaron todo.
They'll realise they got it wrong and let her go, right?
Se darán cuenta que están equivocados y la liberarán, ¿cierto?
As they got it, they flew back to the bushes.
Una vez que lo obtenían, volaban a los arbustos.
Today they got it right way more than that.
Hoy lo hicieron bien, mucho más que eso.
The defendants were out for blood, And they got it.
Los acusados salieron por sangre, y la conseguieron.
But it looks like they got it covered, so...
Pero parece que está todo cubierto, así que...
It was an amazing accomplishment that they got it to work.
Era una realización asombrosa que lo consiguieron trabajar.
But this, yes; they got it: to be close to their people.
Pero eso sí lo tenían: estar cerca de su pueblo.
Palabra del día
el cementerio