they go out

The first day when they go out for a walk...
El primer día cuando salen a dar un paseo...
All the other guys, they go out and buy roses.
Todos los otros hombres van a comprar rosas.
Only when they go out by themselves, they will feel the local cultures.
Solo cuando salen por sí mismos, sentirán las culturas locales.
It is time that they go out and come to enlighten the earth.
Es tiempo de que salgan y vengan a iluminar la tierra.
If they go out, maybe it's the pictures or...
Si salen, puede que sea al cine o...
Then, they go out into the street and compete against each other.
Después, salen a la calle y compiten entre ellos.
People in Zagreb make an effort to look good when they go out.
La gente en Zagreb hacen un esfuerzo para quedar bien cuando salen.
And in the end, I don't know how they go out.
Y al final, no sé como salieron.
I don't know if they go out at night.
No sé si salen por la noche.
Maybe they go out, and they fall madly in love.
A lo mejor salen juntos y se enamoran locamente.
I am afraid for my children when they go out to play.
Tengo miedo por mis hijos e hijas cuando salen a jugar.
Most fighters go out there, they go out there to win.
La mayoría de los luchadores, salen allí a ganar.
So why'd they go out the far door?
¿Entonces por qué salieron por la puerta de lejos?
What if they go out a couple times and then it just fizzles?
¿Y si salen un par de veces y luego la cosa decae?
They know what they want and they go out and get it.
Saben lo que quieren y van a por ello.
When they go out, when they're together, they're happy.
Cuando salen, cuando están juntos, son felices.
When they go out. To be mistaken for women.
Cuando salen, para hacerse pasar por mujeres.
Why don't they go out and take long walks in the fresh air?
¿Por qué no salen mejor y dan paseos al aire libre?
Most guys, they go out, and they get depressed, and they drink.
La mayoría de los tipos, salen, se deprimen y beben.
Maybe they wear it when they go out on Earth, I don't know.
Tal vez lo llevan cuando salen en la Tierra, no lo sé.
Palabra del día
el acertijo