they gave him

In Bolivia they gave him a dose of his own medicine.
En Bolivia le dieron una dosis de su propia medicina.
The assurance they gave him has been totally dishonoured.
La seguridad que ellos le dieron ha sido totalmente deshonrada.
He's playing for "Spartak", they gave him a room.
Está jugando en el Spartak, ellos le dieron una habitación.
Maybe they gave him a taste of his own medicine.
Quizás ellos le hicieron probar un poco de su propia medicina.
So they gave him great responsibility and authority (vv.
Por tanto, le dieron una gran autoridad y responsabilidad (vv.
And they gave him thirty pieces of silver.
Y ellos le dieron treinta piezas de plata.
But he couldn't make rent, so they gave him the boot.
Pero no podía pagar el alquiler, así que le echaron.
So he entered a programme and they gave him a new drug.
Así que entró a un programa y le dieron una nueva droga.
Yeah, they gave him $20 to take it back.
Sí, le dieron $20 para que se lo quedara.
And they gave him an award for winning this case.
Y lo premiaron por haber ganado el caso.
Before traveling, he wrote to them and they gave him accommodations.
Antes de viajar, les escribió y y ellos le dieron alojamiento.
The Outfit found out about it, and they gave him a choice.
La Organización se enteró al respecto y le dieron una elección.
They wanted him to stay, so they gave him land.
Querían que se quedara así que le dieron tierras.
But when he cut them a cheque, they gave him a degree.
Pero cuando él les dio un cheque, ellos le dieron un título.
All right, what if they gave him the flash drive back?
Está bien, ¿Y si le dio la unidad flash de nuevo?
Did you know they gave him a medal?
¿Sabes que le dieron una medalla?
In the circumcision rite they gave him the name of John.
En el rito de la circuncisión le ponen el nombre de Juan.
Or they gave him a new life.
O le dieron una nueva vida.
Then I figured they gave him resources I couldn't.
Me imaginé que le dieron recursos que yo no podía.
As he earns very little they gave him aid very quickly.
Como gana bien poco, le dieron la ayuda rapidito.
Palabra del día
la lápida