gather

When the harvest came, they gathered the grain and divided it equally.	Cuando llegó la cosecha, juntaron el grano y lo dividieron equitativamente.
At the same time, they gathered experiences in the triangulation of methods and data.	Al mismo tiempo, acumularon experiencias en la triangulación de métodos y datos.
You said that they gathered a lot of evidence.	Ha dicho que reunieron muchas pruebas.
Then explore the ancient quarry sites where they gathered stone for tool making.	Después, explore las antiguas canteras donde reunían piedras para crear utensilios.
As they gathered and analyzed, they stayed in touch with other classes on the network.	Mientras reunían y analizaban, se conectaban con otros cursos de la red.
That they gathered information on the State of Kuwait and endeavoured to spread rumours there.	Que reunían información en el Estado de Kuwait e intentaban esparcir rumores en él.
When they gathered the manna in the desert everyone would share with those who didn't have enough.	Cuando juntaban el maná en el desierto compartían con los que no tenían suficiente.
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.	ENTONCES el rey envió, y juntaron á él todos los ancianos de Judá y de Jerusalem.
And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.	Entonces el rey envió, y juntaron á él todos los ancianos de Judá y de Jerusalem.
First they gathered as many stories as possible and then gathered strategies of how to combat urban harassment.	Primero reunieron tantas historias como pudieron y luego recogieron estrategias de cómo combatir el acoso callejero.
Students then write a report or create math word problems for their peers based on the information they gathered.	Los estudiantes redactarán o crearan problemas matemáticos para sus pares, basándose en la información reunida.
They are very active and they gathered many young people from all of Germany.	Son muy activos y reunen a muchos jóvenes de toda Alemania. Terminamos el programa el domingo alrededor del mediodía.
IIKings 23:1 And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.	II REYES 23:1 ¶ Entonces el rey envió, y juntaron a él todos los ancianos de Judá y de Jerusalén.
Although life's lows made them victims of wage theft, they gathered their savings to open up a mechanic's shop.	Aunque las dificultades de la vida los hicieron víctimas de robo de salarios, reunieron sus ahorros para abrir un taller mecánico.
When they gathered in the zocalo the drumming sound was like a tropical downpour–rain on a tin roof.	Cuando llegaron al zócalo el ruido de las percusiones era como un aguacero tropical, como gotas de lluvia golpeando un techo de hojalata.
Whatever they gathered, they used to buy land for the industrial areas, whether in Brazil or Argentina.	Con el producto de la venta de todo ello, se compraron los terrenos para los parques empresariales tanto en Brasil como en Argentina.
It was also thought that they ate from the blades of grass and the hay which they gathered in the tunnels during summertime.	También se creía que se alimentaban de briznas de hierba y heno, los que juntaban dentro de túneles durante el verano.
When they gathered in the zocalo the drumming sound was like a tropical downpour - rain on a tin roof.	Cuando llegaron al zócalo el ruido de las percusiones era como un aguacero tropical, como gotas de lluvia golpeando un techo de hojalata.
Previously, they had all the larger towns and population centers, where they gathered people and everyone listened to them, but not now.	Antes tenían todas las poblaciones y centro poblados mayores, donde reunieron a la gente y todo el mundo los escuchaban, pero ahora no.
So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.	Así lo hicieron, y con los pedazos de los cinco panes de cebada que les sobraron a los que habían comido, llenaron doce canastas.