they followed

siguieron

But they trusted him as their leader, and so they followed.	Pero ellos confiaron en él como su líder, y lo siguieron.
For more than half an hour they followed the earth line.	Durante más de media hora siguieron la línea de tierra.
Here in Rome they followed Mary Ward's footsteps.	Aquí en Roma siguieron a los pasos de María Ward.
After all, they followed a star to Bethlehem.	Después de todo, siguieron una estrella hasta Belén.
Now they followed his path to understand his fate and demand justice.	Ahora seguirían sus pasos para entender su destino y exigir justicia.
Yes. Then they followed me to see where I was going.	Si, luego me siguieron para ver a dónde iba.
Maybe they followed me and I led 'em to you.	Tal vez me siguieron y los lleve a usted.
For Bosses, they followed a similar approach.	Para los Jefes, siguieron un enfoque similar.
Then, they followed the way uphill to Alfacar.	Luego seguían su camino cuesta arriba en dirección a Alfacar.
Maybe they followed us out of the club.	Quizá nos siguieron al salir del club.
In Czechoslovakia they followed the same tactics with the Sudeten Germans.	En Checoslovaquia aplicaron la misma táctica con los alemanes de los Sudetes.
In other instances, they followed industrialization but with a significant time lag.	En otros casos, siguen a la industrialización, pero con un rezago significativo.
And then they followed us all the way into the city.	Y luego nos siguieron hasta la ciudad.
When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.	Cuando las multitudes oyeron esto, le siguieron a pie desde las ciudades.
I'm very happy, because they followed my instructions.	Estoy muy contento porque respetaron mi consigna.
So I don't think they followed me but I'm not sure.	Así que no creo que me hayan seguido pero no estoy segura.
So then they followed him to Ridley Park, old Saybrook, and finally Sunbury.	Así que entonces le siguieron a Ridley Park, luego Saybrook y finalmente Sunbury.
So once they saw him go, they followed him here.	Así que una vez que vieron que se iba, le siguieron hasta aquí.
Mt 4:20 - And at once, leaving behind their nets, they followed him.	Mt 4:20 - Ellos entonces, dejando luego las redes, le siguieron.
I had no idea they followed me.	No tenía idea que ellos me seguían.