they fled to

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ockham had convinced other leading Franciscans of the logic of his arguments, and together they fled to Pisa on 26 May 1328.	Ockham había convencido a otros importantes franciscanos de la lógica de sus argumentos, y huyeron junto a Pisa el 26 de mayo de 1328.
As they fled to escape, some in to the jungle and some attempting to ford the river, they were shot in the back and in the head.	Cuando intentaban escapar, algunos a la jungla y otros intentando vadear el río, recibieron disparos en la espalda y la cabeza.
So Shadi and one of his sisters, they fled to Libya.	Shadi y una hermana suya huyeron a Libia.
So in the late 17th century, they fled to the New World.	Así que a fines del siglo XVII, huyeron hacia el Nuevo Mundo.
So in the late 1 7th century, they fled to the New World.	Así que a fines del siglo XVII, huyeron hacia el Nuevo Mundo.
Matt. 2:13 says that they fled to Egypt after the Magi visited.	Mateo 2:13 dice que ellos huyeron a Egipto después que los magos los habían visitado.
They simply melted into the society of whatever land they fled to.	Simplemente se mezclaron con la sociedad de la tierra hacia la quehabían huido.
Together they fled to Mexico.	Juntos siguieron huyendo hacia México.
The child's mother picked the boy up immediately, and they fled to New York.	La mamá del niño llegó a recogerlo inmediatamente y se fueron para Nueva York.
So they fled to distant lands and wandered there among foreign nations, but none would let them stay.	Así que huyeron a tierras distantes y deambularon entre naciones extranjeras, pero nadie les permitió quedarse.
Upon the fall of Samaria, they fled to the south and participated in Josiah's reforms.	Con la caída de Samaria, se refugiaron en el Sur y contribuyeron al trabajo de Josías.
Is it possible that they fled to join hidden forces for a battle against our men massed now in Baghdad?	¿Será posible que huyeron a unirse a fuerzas ocultas para librar una batalla contra nuestros hombres, concentrados ahora en Bagdad?
When the Africans discovered this plan, they fled to the island's northeastern mountains, where they founded cimarron communities.	Al descubrir esto, los africanos huyeron a las serranías nororientales de San Vicente, donde fundaron comunidades cimarronas.
Without delay they fled to a place of safety--the city of Pella, in the land of Perea, beyond Jordan.	Inmediatamente se encaminaron hacia un lugar seguro, la ciudad de Pella, en tierra de Perea, allende el Jordán.
And all the Gentiles were crushed before their face, and they threw away their weapons, and they fled to the temple that was in Carnaim.	Y todos los gentiles fueron aplastados antes de su cara, y tiraron sus armas, y huyeron al templo que estaba en Carnión.
When hundreds of thousands of civilians were displaced from Idlib and Raqqah, they fled to Tartus, Ladhiqiyah, Hama, Homs, Damascus and Rif Dimashq governorates.	Cuando cientos de miles de civiles fueron desplazados de Idlib y Ar-Raqqa, huyeron a las provincias de Tartus, Latakia, Hama, Homs, Damasco y Damasco Rural.
In 1948, as the fighting got close to the coastal city of Haifa where my parents lived, they fled to Lebanon where they normally spent their summer break.	En 1948, cuando los combates se iban acercando a la ciudad costera de Haifa, donde vivían mis padres, ellos decidieron escaparse al Líbano, donde solían pasar las vacaciones de verano.
After the fall of the empire in the fourteenth century, they fled to the Bandiagara cliff where they partly merged with a population of pygmy hunters called the Tellem.	Tras la caída del imperio en el siglo XIV, huyeron al acantilado de Bandiagara, donde vivía una población de cazadores de pigmeos, los Tellem, con los que se fusionaron parcialmente.
I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me didn't see the vision; but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.	Y solo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo; sino que cayó sobre ellos un gran temor, y huyeron, y escondiéronse.
And I, Daniel, alone saw the vision; for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, and they fled to hide themselves.	Y solo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo; sino que cayó sobre ellos un gran temor, y huyeron, y escondiéronse.