they fell in love with each other

se enamoraron

They were placed on the counter as samples, so they remained there for a long time, until at last they fell in love with each other. But neither told the other, which they should have done if they had expected anything to come of it.	Estaban para muestra en el mostrador, y llevaban ya mucho tiempo allí, por lo que se enamoraron; pero ninguno lo dijo al otro, y, sin embargo, preciso es que alguien lo diga, si ha de salir algo de tal situación.
They worked together for years, and day by day, they fell in love with each other.	Trabajaron juntos durante años y, día a día, se fueron enamorando.
They were just friends at the beginning, and with the passing of time, they fell in love with each other.	Al principio eran solo amigos, y, con el paso del tiempo, se enamoraron.
They fell in love with each other six months ago and started a relationship.	Se enamoraron hace seis meses e iniciaron una relación.
At my father's place she met a boy 10 years younger They fell in love with each other	En casa de mi padre conoció a un chico... diez años más joven y se enamoraron.
They fell in love with each other but their relationship was stopped when Cordelia and his team returned to Los Angeles.	Ellos se enamoraron uno del otro, pero su relación se interrumpió cuando Cordelia y su equipo regresaron a Los Ángeles.
They fell in love with each other when they were still very young.	Se enamoraron siendo todavía muy jóvenes.
My grandparents are still married after sixty-five years. They fell in love with each other when they were fifteen years old.	Mis abuelos siguen casados después de sesenta y cinco años. Se enamoraron cuando tenían quince años.