exist

Location in this column should indicate when they existed.	Su ubicación en esta columna debería indicar cuándo existieron.
I'm sure that had they existed when I was young,	Estoy seguro que de haber existido cuando era joven,
On a daily basis we relate to them as if they existed separately.	En la cotidianidad, nos relacionamos con ellos como si existieran por separado.
Their demise came at different times, but there were periods when they existed together.	Su caída llego en tiempos diferentes, pero hubo períodos cuando existieron juntas.
Such exceptions, although they existed, should not be formally recognized in a guideline.	Aunque existen esas excepciones no deben reconocerse formalmente en una directriz.
If they existed, sir, I'd be the first to point them out to you.	Si existieran, señor, yo sería el primero en indicárselas.
The other variables will exist only if they existed prior to the error/problem.	Las otras variables existirán solo si existían antes de aparecer el error o problema.
And I didn't even know that they existed,	Y ni siquiera sabía que existían.
If there are hooligans today, surely they existed also one, two or five years ago?	¿Si son gamberros, seguramente existirían también hace uno, dos o cinco años?
And even if they existed, I would have been unable to formulate a sentence at all.	Y aunque sí existieran, sería incapaz de formular una frase siquiera.
I didn't know that they existed.	No sabía que existían.
If I knew why they existed.	...si supiera por qué existen.
If they existed potential hazards could be due to synergistic and/or additive effects of the residues.	Si existían peligros potenciales podrían deberse a los efectos sinérgicos o aditivos de los residuos.
I didn't know they existed, except in books.	Creía que eran cosa de libros.
And they were lucky if they existed in history, at that point.	Terminaron en escombros. Y eran afortunadas si existían en la historia en su momento.
As if this was not enough, such facilities, where they existed, were vastly of unequal standards.	Por si fuera poco, dichas instalaciones, cuando existían, presentaban enormes diferencias.
In many cases, it may be impossible to restore the conditions as they existed prior to the transaction.	En muchos casos puede ser imposible restablecer las condiciones que existían antes de la operación.
In medieval Central Europe they existed in Prague, Frankfurt am Main, Mainz, and elsewhere.	En el medioevo en Europa Central, existieron en Praga, Frankfurt am Main, Mainz, y otros sitios.
They are perhaps methods of human stock management basic and incomplete but at least they existed.	Son métodos quizá de gestión de los recursos humanos básicos e incompletas pero al menos existían.
You had people that you were going to hate for the simple reason that they existed.	Tenían gente a la que iban a odiar por la única razón de que existían.