they didn't notice

Popularity
500+ learners.
That's why they didn't notice when you took the knife.
Es por eso que no se dieron cuenta cuando tomó el cuchillo.
Of course, I was naive to think that they didn't notice.
Por supuesto, era ingenua al pensar que ellos no se daban cuenta.
Because they didn't notice the first time
Porque no se dieron cuenta la primera vez.
I can't believe they're pretending they didn't notice anything.
No puedo creer que digan que no notaron nada.
They're trying to pretend that they didn't notice anything.
No puedo creer que finjan que no notaron nada.
Mike and Seamus, they didn't notice that you came back with these from Zadie.
Mike y Seamus no se dieron cuenta de que volviste con esto de Zadie.
And they didn't notice you in the back?
¿Y no te notaron atrás?
It just they didn't notice us!
¡No se ha dado cuenta de nosotros!
But they didn't notice a thing.
Pero ellos no vieron nada.
And they didn't notice?
¿Y no se dieron cuenta?
The investigators, they didn't notice anything odd or inexplicable about the house?
Hay algo que sea inexplicable, o algo con la casa?
They said they didn't notice anything unusual, except there was a bed sheet missing.
No notaron nada fuera de lo habitual, excepto que faltaba una sábana de la cama.
Maybe they didn't notice.
Puede que... ellos no lo notaran.
I found a few Eurochecks from last year. At the car rental they didn't notice.
He encontrado unos Eurocheques caducados y el del alquiler de coches no se ha dado cuenta.
At first they didn't notice many differences, but as the experiment went on that started to change.
Al principio no notaron mucha diferencia, pero a medida que transcurría el experimento eso comenzó a cambiar.
I saw them chatting, smoking. I wondered why they didn't notice me.
Los vi hablar, reír, fumar y yo estaba sorprendido de que no miraran en mi dirección.
At first they didn't notice many differences, but as the experiment went on that started to change.
Al principio estas mujeres no notaron muchas diferencias, pero a medida que el experimento avanzó empezaron a cambiar.
They were so caught up in the characters, that they didn't notice that it switched to wire frame.
Estaban pendientes de los personajes y no se dieron cuenta de que cambiamos a wireframe.
At first they didn't notice many differences, but as the experiment went on that started to change.
Al principio no se dieron cuenta de muchos cambios, pero a medida que continuo el experimento empezaron a cambiar.
They were so lost in each other that they didn't notice the people passing by.
Estaban tan perdidos el uno en el otro, que no se daban cuenta de la gente que pasaba a su lado.
Palabra del día
el aguacero