After that night, they continued living under the same roof. | Después de esa noche, siguieron viviendo bajo el mismo techo. |
Narrator: The room disappeared and they continued their journey. | Narrador: El cuarto desaparecio y continuaron su viaje. |
Calm returned to the sea and they continued their journey unhindered. | La calma volvió al mar y continuaron su jornada sin estorbos. |
As they continued the excavations the symmetry became apparent. | Cuando continuaron las excavaciones, la simetría se hizo evidente. |
Together, they continued defending themselves against the pink molasses. | Juntos, continuaron defendiéndose contra la melaza rosada. |
From there they continued their journey to Huddington. | Desde allí continuaron su viaje hasta Huddington. |
At first they continued in the TRIPS Council. | Al principio siguieron celebrándose en el Consejo de los ADPIC. |
But the findings weren't all positive, they continued. | Pero no todos los resultados fueron positivos, continuaron ellos. |
Some fell on the stones, but they immediately were lifted and they continued. | Algunos cayeron sobre las piedras, pero se levantaron enseguida y continuaron. |
Even on very cold days they continued to operate. | Incluso en días muy fríos seguían funcionando. |
He smiled back at her playfulness and they continued to walk in silence. | Él la sonrió ante su alegría y siguieron caminando en silencio. |
When Zosima and Nicholas stayed alone, they continued talking about a monastic life. | Cuando Zosima y Nicolás se quedaron solos, continuaron hablando acerca de la vida monástica. |
They were dismissed, but they continued until September 1st. | Fueron despedidos, pero siguieron hasta principio de setiembre. |
In 2015, they continued with the King Push x EQT Running Guidance '93. | En 2015, siguieron con el Rey de Empuje x EQT Ejecución de Orientación '93. |
In the 70s the hotel was closed but they continued with the restaurant. | En los años 70 cerró el hotel, pero siguieron con el restaurante. |
Chandra nodded solemnly in agreement and they continued walking. | Chandra asintió con seriedad y continuaron caminando. |
Instead, they continued their normal lives, just as other people. | En cambio, siguieron viviendo sus vidas normales, igual que todas las demás personas. |
And they continued all the way until they graduated. | Y siguieron así hasta que se graduaron. |
Of course, they continued to meet in secret. | Por supuesto, siguieron viéndose en secreto. |
On the contrary, they continued to lament in the media the loss of Mubarak. | Muy al contrario, siguieron lamentando en los medios la pérdida de Mubarak. |
