they consider that

Traductor
Ejemplos

Therefore, they consider that their security and the very existence of their peoples will be endangered while the integrity of their lands is threatened by the conflict.	Consideran por lo tanto que, su seguridad y la existencia misma de los pueblos a los que pertenecen continuará en peligro mientras su integridad territorial se vea amenazada por el conflicto.
So they consider that these sanctions were unjustified, according to Sputnik News.	De manera que consideran que estas sanciones fueron injustificadas, según Sputnik News.
Mistakenly they consider that they sleep properly at night.	Erróneamente consideran que dormir adecuadamente por la noche.
Though some admit its usefulness, they consider that synthesis is a little of everything.	Aunque algunos admiten su utilidad, ellos consideran que la síntesis es un poco de todo.
Many they consider that the universe is an entity that doesn't have principle neither end.	Muchos consideran que el universo es una entidad que no tiene principio ni fin.
First, they consider that the educational concept of the story leads to prevention.	Por una parte, consideran que el concepto educativo de la noticia conduce a la prevención.
Nonetheless, they consider that the lack of access in the investigative phase was an irreparable encumbrance.	Sin embargo, consideran que la falta de acceso en la fase investigativa fue un gravamen irreparable.
While not ideal, they consider that Farid may have to seek employment in another country.	Aunque no es la situación ideal, creen que Farid también podría buscar empleo en otro país.
Finally, they consider that the facts reported have not been absolutely disproved by the Peruvian Government.	Finalmente, consideran que los hechos denunciados no han sido desvirtuados en absoluto por el Gobierno peruano.
When those hopes are fulfilled, they consider that they've won? the relationship is successful.	¿Cuándo se satisfacen esas esperanzas, ellas consideran que han ganado? la relación es acertada.
People do not like indications, for they consider that they suppress their free will.	A la gente no le gustan las indicaciones ya que ellos consideran que estas suprimen su libre albedrío.
In Arla, they consider that the important thing is how it is combined and how much is ingested.	En Arla consideran que lo importante es cómo se combina y qué cantidad se ingiere.
Furthermore, they consider that it demands time and resources, and that it is difficult to do.	Además de que lo considera demandante en tiempo y recursos, y difícil de hacer.
However, they consider that this is not an obstacle to manage better their coffee producing agroecosystem.	Sin embargo, ellos consideran que esto no es impedimento para dar un manejo mejor a su agroecosistema cafetalero.
Permanent residents in the state under review may abstain from taking part if they consider that appropriate.	Los residentes permanentes del Estado objeto de consideración podrán excusarse de participar si lo consideran apropiado.
They keep defending what they consider that is necessary to respond to the problem of the gangs.	No han parado de defender lo que consideran necesario para responder al flagelo de las maras.
Will they consider that they have reached the mystery of intelligence then?	J. Krishnamurti: ¿Considerarán entonces que han alcanzado, que han logrado el misterio de la inteligencia?
Because they are not satisfied with being either male or female, they consider that switching their gender will make them happy.	Porque no están satisfechos con ser masculino o femenino, consideran que cambiar su género los hará felices.
If at any time they consider that such instructions threaten their independence, they must consult their supervisors.	Si en un momento dado consideran que esas instrucciones representan una amenaza para su independencia, deben consultar con sus supervisores.
If they consider that no State aid is involved at all, the project may be 100 % financed [24].	Si consideran que no hay ninguna ayuda estatal, el proyecto puede ser financiado al 100 % [24].2.2.