consent

Popularity

500+ learners.

The candidates have informed me that they consent to their respective nominations.	Los candidatos me han informado de que aceptan sus respectivas designaciones.
The candidates have informed me that they consent to their nomination as candidates.	Los candidatos me han informado de que consienten con su candidatura.
He grieves over the spiritual obstinacy of the people and rejoices when they consent to see the light of truth.	Se entristece por la obstinación espiritual de la gente, y se regocija cuando consienten en ver la luz de la verdad.
Newcomers may not be aware of these concerns even if they consent to be photographed, videographed, or named.	Es posible que las personas recién llegadas no se den cuenta de estos riesgos, incluso si consienten en ser fotografiadas o nombradas.
If it does not drive them to agony and effort to prevent its ceasing; if they see the danger, and do not try to avert it, or to renew the work, THEY CONSENT THAT IT SHOULD STOP.	Si no los conduce a la agonía y el esfuerzo para prevenir su terminación, si ven el peligro, y no tratan de prevenirlo, o renovar la obra, CONSIENTEN QUE DEBE DETENRSE.
Will they consent to yield to the working of the Holy Spirit?	¿Consentirán en rendirse a la obra del Espíritu Santo?
When they tell their stories, they consent to this loss with grace and freedom.	Cuando lo cuenta, da su consentimiento a esa pérdida, sencillamente y con libertad.
How could they consent to it?	¿Crees que se avendrán?
Each spouse must file an affidavit stating that they consent to the divorce.	Cada uno debe llenar una declaración jurada donde declaren que el divorcio es de mutuo acuerdo.
The nationality of children 14−18 years old may change if they consent to it.	La nacionalidad de los hijos que tengan entre 14 y 18 años puede ser cambiada con su consentimiento.
And why do they consent that He was (notice the past tense) a wise and good man?	¿Y por qué están de acuerdo ellos con que Él era (note el tiempo pasado) un hombre sabio y bueno?
Other insolvency laws provide that the plan cannot be imposed upon secured creditors unless they consent to such imposition.	Otros regímenes de la insolvencia disponen que el plan no puede ser impuesto a los acreedores garantizados a menos que lo consientan.
Other insolvency laws provide that the plan cannot be imposed upon any secured creditors unless they consent to such imposition.	Otros regímenes de la insolvencia disponen que el plan no puede imponerse a los acreedores garantizados a menos que lo consientan.
He grieves over the spiritual obstinacy of the people and rejoices when they consent to see the light of truth.	Se apena por la obstinación espiritual de la gente y se regocija cuando ellos consienten en ver la luz de la verdad.
Women who have children under the age of 7 may be recruited for overtime work if they consent to that in writing.	Las mujeres con niños menores de siete años pueden ser contratadas para trabajar en horas extraordinarias si dan su consentimiento para ello por escrito.
In other words, you must ask visitors if they consent to the use of cookies before you start to use them.	En otras palabras, tienes que preguntar a tus visitantes si están de acuerdo con el uso de cookies antes de que empieces a usarlas.
They declared, tacitly and explicitly, that they consent to the reign of this trend and regard it as the real alternative to the Shah's government.	Declararon, tácitamente y explícitamente, que dan su consentimiento para el reinado de esta tendencia y lo consideran como la verdadera alternativa al gobierno del Sha.
The protection of the rights of expelled persons requires, however, that they consent to the country to which they would thus be deported.	La protección de los derechos del expulsado exige no obstante que éste dé su conformidad respecto del país hacia el que será expulsado.
Upon signature of official forms by the new directors and secretary in which they consent to act, the ready-made company is transferred.	En el momento de la firma de los formularios oficiales de los nuevos directores y secretario en los que dan su consentimiento para actuar, se transfiere la Sociedad Preconstituida.
For $1000.00 equivalent in Ether, DASH or Bitcoin Cash I will interview whichever blockchain based crypto project the buyer wishes (provided they consent to an interview).	Para USD$1.000 equivalente en ETH, DASH o Bitcoin Cash entrevistare cualquier proyecto de criptomonedas basado en el blockchain que elige el patrocinador (siempre que ellos consienten a una entrevista).