How do they compete in a real sports car? | ¿Cómo luchan en un verdadero automóvil deportivo? |
As such, they compete also for its customers against others in their industry. | Como tal, compiten también por sus clientes en contra de otros en su industria. |
They get fit together, and then they compete. | Se ponían en forma juntos, y luego competían. |
See how they compete to satiate your curiosity and show you all that you\fantasized about. | Ver cómo compiten para saciar su curiosidad y mostrar a todos que usted\fantaseado. |
Watch how they compete to satiate your curiosity and show you all that you\fantasized about. | Ver cómo compiten para saciar su curiosidad y mostrar a todos que usted\fantaseado. |
Not only do they compete, they also help co-create and inform our design decisions. | No solo compiten, sino que también ayudan a co-crear e informar nuestras decisiones de diseño. |
Instead, they compete with local NGOs for funding, staff and beneficiaries. | Por el contrario, compiten con las ONG locales por el financiamiento, el personal y los beneficiarios. |
Infinity of restaurants of national and international kitchen they compete in quality, originality and good taste. | Infinidad de restaurantes de cocina nacional e internacional compiten en calidad, originalidad y buen gusto. |
Most importantly, they compete for contributions to make these other things possible. | Y lo más importante, compiten para obtener contribuciones que hagan posible todo lo anterior. |
When they compete, França plays with her heart on her sleeve, giving her all on every shot. | Cuando compiten, França juega con el corazón, dándolo todo en cada tiro. |
Large human groups coexist, but they compete and are afraid of being attacked by each other. | Los grandes grupos humanos coexisten, pero compiten entre sí y temen ser atacados unos por otros. |
Nevertheless, they compete for nutrients with the host and their presence can negatively affect performance. | No obstante, sustraen valiosos nutrientes al hospedador y su presencia puede afectar negativamente el rendimiento del caballo. |
This places developing-country enterprises at a disadvantage when they compete with technologically more advanced products. | Esto sitúa a las empresas de los países en desarrollo en desventaja cuando compiten con productos tecnológicamente más avanzados. |
The teams have gone on to state competitions each year, and they compete on Saturdays during their sporting season. | Los equipos han ido a competencias estatales cada año, y compiten los sábados durante su temporada deportiva. |
Frequent clashes continue to occur between Maoist and Madhesi activists in the Terai as they compete for political space. | Sigue habiendo enfrentamientos frecuentes entre activistas maoístas y madhesi que compiten por espacio político. |
In this way they compete effectively with furniture from large urban producers and have expanded their markets (Boomgard, 1983). | De este modo compiten eficazmente con los muebles de los productores urbanos en mayor escala y extendieron su mercado (Boomgard, 1983). |
The structures Domo used for these stores they compete in cost with the metallic structures and or of armed concrete conventional. | Las estructuras Domo utilizadas para estos almacenes compiten en coste con las estructuras metálicas y o de hormigón armado convencionales. |
But there are some that are so outstanding, that they compete with: Find the guilty one!, Fergusson's summary proposal. | Pero hay algunos tan sobresalientes, que compiten con: ¡Busquen al culpable!, la propuesta de resumen de Fergusson. |
The Toad Midwife together with the Iberian Newt and the Common Salamander they compete for the survival in diverse locations of the park. | El Sapo Partero junto con el Tritón Ibérico y la Salamandra Común compiten por la supervivencia en diversas localizaciones del parque. |
In order to sustain the leading position of European exporters, we have to make sure that they compete in a fair global trade environment. | Para mantener la posición de liderazgo de los exportadores europeos, debemos asegurarnos de que compiten en un entorno comercial mundial justo. |
