they can tell

Put someone else on so they can tell me where you are.
Busca a alguien para que me diga dónde estás.
So they can tell us there's no hope?
-¿Para que nos digan que no hay esperanza?
What if they can tell I'm... different?
¿Qué tal si notan que estoy... Diferente?
By looking into their eyes, they can tell if their parents are happy or sad.
Mirando a los ojos descubren si sus padres están contentos o tristes.
For what? So they can tell me I'm not good enough?
¿Y dicen que no soy lo suficientemente bueno?
What if they can tell?
¿Qué pasa si lo notan?
Ask any one of my friends out there, and they can tell you the same thing.
Pregunta a cualquiera de mis amigas que están ahí fuera y te dirán lo mismo.
See if they can tell us anything about the victim.
A ver si pueden decirnos algo sobre la víctima.
Mom, please, maybe they have something they can tell us.
Mamá, por favor, tal vez tengan algo que puedan decirnos.
Maybe they can tell us what our victim was hiding here.
Quizá puedan decirnos lo que la víctima estaba escondiendo aquí.
Mom, please, maybe they have something they can tell us.
Mamá, por favor, quizá saben algo que nos puedan decir.
Well, they can tell me that to my face.
Bueno, pueden decirme que a mi cara.
There's nothing they can tell me that I don't know.
No hay nada que puedan decirme que ya no sepa.
Maybe they can tell us what's happening down there.
Tal vez puedan decirnos qué está pasando ahí abajo.
Yeah, maybe they can tell us where it is.
Sí, tal vez ellas puedan decirnos donde es.
Well, they can tell me that to my face.
Bueno, pueden decirme eso a la cara.
Let's see what they can tell us about this guy.
A ver que nos pueden decir de este tipo.
If they understand it then they can tell your parents.
Si él lo entiende, entonces les podrá decir a tus padres.
I'm gonna go see if they can tell me anything.
Voy a ver si me pueden decir algo.
Maybe they can tell us about our universe.
Tal vez puedan contarnos acerca de nuestro universo.
Palabra del día
la medianoche