they brought in

Remember how they brought in the wine?
¿Recuerdas cómo trajeron el vino?
All right, so the stores— they brought in a decent amount of dough, but nothing compared to the actual revenue that was on the books.
Vale, entonces las tiendas— daban una buena cantidad de pasta, pero nada comparado a los ingresos reales que estaban en los libros.
They brought in a Himalayan a little while ago.
Trajeron un Himalaya hace un rato.
A few days ago they brought in five new ones.
Hace unos días nos trajeron en cinco nuevos.
And they brought in Jack Nicklaus and Arnold Palmer.
Y trajeron a Jack Nicklaus y a Arnold Palmer.
The person they brought in to investigate isn't me.
La persona que trajeron para investigarlo no era yo.
You know that chick they brought in on a stretcher?
¿Te fijaste en la chica que traían en la camilla?
And this time, they brought in a ringer.
Y esta vez, trajeron a un luchador.
I want to take a look at the body they brought in this morning.
Quiero echar un vistazo al cadáver que trajeron esta mañana.
The one they brought in here after you saved his life.
El que trajeron cuando le salvaste la vida.
To the extent, that they brought in top management from America.
Al grado que ellos hicieron entrar menageres de América.
Harvest arrived and they brought in what they had planted, cornstalks.
Llegó la cosecha y trajeron lo que habían plantado, tallos de maíz.
And then they brought in the connection with the belief center.
Y luego hablaron acerca de la conexión con el centro de creencias.
We had the lobster scene where they brought in the lobster.
Tuvimos la escena de la langosta donde entraban con la langosta.
That opened our eyes to the atmosphere they brought in those concerts.
Eso nos abrió los ojos a la atmósfera que llevaron a esos conciertos.
On one occasion they brought in a wounded prisoner.
Debo relatar que en una ocasión trajeron a un detenido herido.
I remember it from a John Doe they brought in here three weeks ago.
Lo recuerdo de un NN que trajeron hace tres semanas.
The guy they brought in before me?
¿El tipo que trajeron antes que a mí?
Kevin: What was the reason that they brought in an Egyptian system?
Kevin: Bueno ¿Por qué razón trajeron el sistema egipcio?
Did you get a chance to look through the books they brought in?
¿Tuviste la oportunidad de echarle un vistazo a los libros que trajeron?
Palabra del día
la chimenea