breed
Possibly they breed only every two years, with a calf usually by clutch. | Posiblemente crían solo cada dos años, con una cría habitualmente por nidada. |
Has about 70 hectares of crops, where they breed and multiply its plant. | Dispone de alrededor de 70 hectáreas de cultivo, donde crían y multiplican su planta. |
Magellanic Penguins do not have any natural predators in the beach areas where they breed. | Los magallánicos no tienen predadores naturales en las zonas de playa donde nidifican. |
They nest and they mate and they breed in these old-growth swamps in these flooded forests. | Anidan, se aparean y crían en estos viejos pantanos, en estos bosques inundados. |
Some Kadiwéu families still live in small groups, at localities deeper inside the Indigenous Territory further away from the main villages, where they breed small cattle herds. | Algunas familias Kadiwéu viven todavía en pequeños grupos, en localidades al interior de la Tierra Indígena más alejadas de las aldeas principales, donde crían un poco de ganado. |
During winter part of the northern population moves south; many are sedentary and stay in the area where they breed, only moving to the coasts. | Durante el invierno parte de las poblaciones del norte se trasladan hacia el sur; aunque muchos son sedentarios y permanecen todo el año en el área donde anidan, solo se desplazan hacia las costas. |
Apart from its abundant aquatic fauna, this lagoon is very well-known for its flamingo population, the second biggest colony after the French, and the only region in the whole continent where they breed. | Aparte de su abundante fauna acuática, esta laguna es muy conocida por su población de flamencos, la segunda mayor colonia del continente tras la francesa, y la única de Europa donde crían. |
Extreme poverty and poverty in general, beyond the suffering they cause, are a source of the deterioration of the environment; they breed crime and are the root causes of conflicts. | La pobreza extrema y la pobreza en general, aparte de los sufrimientos que ocasionan, provocan el deterioro del medio ambiente, fomentan el delito y son una de las causas fundamentales de los conflictos. |
From a more eclectic point of view, memorization processes cause the student to waste time; they breed boredom, they are not always useful to store information and they are only efficient if the material being memorized is brief and simple. | Desde una versión más ecléctica, los procesos de memorización hacen perder el tiempo, generan aburrimiento, no siempre funcionan eficazmente para recordar material y solamente son eficaces si el material a memorizar es breve y simple. |
They breed manifold forms of fundamentalism that prevent women and men from being free. | Constituyen la base de los fundamentalismos e integrismos que impiden a las mujeres y a los hombres ser libres. |
They breed in the big lakes and lagoons found around San Diego County, but they can also breed right in your own backyard. | Los mosquitos de reproducen en los lagos y lagunas que se encuentran en el condado de San Diego, pero también pueden reproducirse en su propio jardín o balcón. |
Well, if by that you mean, do they breed quickly? | Bien, si por eso quiere decir, ¿se procrean rápidamente? |
Probably they breed during the rainy season (November–April) in Comoros. | Probablemente se reproducen durante la época de lluvias (noviembre-abril) en Comoras. |
The problem is, they breed quite prodigiously. | El problema es que se reproducen bastante pródigamente. |
And the more worthless they are, the quicker they breed. | Y cuanto más indignos son, más rápidamente procrean. |
For example, they breed horses there. | Por ejemplo, se reproducen los caballos allí. |
Yeah, they breed in the sewers. | Sí, se reproducen en las alcantarillas. |
Not least of all because they breed well with other strains. | En especial, debido a que se cruzan bien con otras cepas. |
You put them into water where they breed. | Los pone en el agua donde se crían. |
Once they breed, the mated pairs stay together for about five months. | Una vez que se reproducen, las parejas se quedan juntas por unos cinco meses. |
