block

For over two hours they blocked traffic in both directions.	Por más de dos horas bloquearon el tráfico en ambos sentidos.
Rifles on their shoulders, they blocked the road.	Con rifles en sus hombros, bloquearon el camino.
Once again they blocked a major intersection, taking 19 arrests in all.	Una vez más bloquearon una intersección importante, llevando 19 arrestos en total.
First, they blocked my profile and about an hour later my two other pages.	Primero, bloquearon mi perfil y aproximadamente una hora después mis otras dos páginas.
Maybe they blocked the window.	Tal vez taparon la ventana.
In 2016, they blocked Telegram and Instagram for several months, and WhatsApp for several days.	En 2016, bloquearon Telegram e Instagram durante varios meses y WhatsApp durante varios días.
The bonus was there, but when I started to make some money, they blocked my account.	La bonificación se allí, pero cuando empecé a hacer un poco de dinero, bloquearon mi cuenta.
Then they blocked the production of new proteins, to stop the flow of outward-moving molecules.	Luego bloquearon la producción de nuevas proteínas para detener el flujo de moléculas en movimiento hacia fuera.
These camps caused frustration among citizens as they blocked access to the city's main thoroughfares.	Dichos campos causaron frustración entre los cuidadanos pues obstacularizaron el acceso a las avenidas principales de la ciudad.
A unit of Matsu Elite Infantry moved to aid the Wardens as they blocked the way.	Una unidad de Infantería de Élite Matsu se movió para ayudar a los Guardianes que bloqueaban el camino.
Once the Iranian Government realised what was going on, they blocked sites like Twitter and Facebook.	Una vez que el gobierno Iraní se dio cuenta de lo que pasaba bloquearon sitios como Twitter y Facebook.
And on top of that, your dad had to come and pick me up because they blocked my car in with theirs.	Y encima de eso, tu padre tuvo que venir a recogerme porque bloquearon mi coche con el suyo.
Auguste Blanqui, the great street battle strategist, was against constructing barricades because they blocked circulation on either side.	El gran pensador de la guerrilla callejera, Blanqui, estaba en contra de las barricadas, porque bloquean la circulación por ambos lados.
Then they blocked up under the door, so now we spread it on the walls.	Entonces lo pasamos por debajo de la puerta y bloquearon el lado de afuera de la puerta, Ahora lo extendemos en la pared
This functionality allows a user having access to different broadcast messages that have been sent, regardless if they blocked system or not.	Esta funcionalidad le permite a un usuario tener acceso a los distintos mensajes de broadcast que le fueron enviados, sin importar si bloqueaban o no el sistema.
In May 2016, they blocked Telegram and Instagram for several months, and in October of the same year WhatsApp was blocked for several days.	En mayo de 2016, bloquearon Telegram e Instagram durante varios meses, y en octubre del mismo año, Whatsapp fue bloqueado durante algunos días.
In the first attacks by the Houthis in 2015, they blocked Internet access to several Yemeni and regional news organizations that opposed their policies.	En los primeros ataques de los hutíes en 2015, bloquearon el acceso a Internet a varias organizaciones de noticias yemenitas y regionales que se oponían a sus políticas.
They held each other so tightly that they blocked out the sun's light, leaving their children to live in darkness, squashed between the earth and the sky.	Su abrazo era tan apretado que bloquearon la luz del sol, dejando a sus hijos viviendo en la oscuridad, aplastados entre la tierra y el cielo.
But where their practitioners insisted—indeed, demanded—that their answers must be the answers, they blocked the road to greater freedom for millions of people.	Pero donde los que practicaban estas filosofías insistieron en (de hecho, exigieron) que sus respuestas tenían que ser las respuestas, bloquearon el camino a una mayor libertad para millones de personas.
The Egyptian regime is blocking the OpenVPN protocol in the same way that they blocked the PPTP and L2TP protocols earlier in the year: Deep Packet Inspection (DPI) technology.	El régimen egipcio está bloqueando el protocolo OpenVPN de la misma manera que bloquearon los protocolos PPTP y L2TP a principios de año: la tecnología Deep Packet Inspection (DPI).