they are together

They are together all day and are unable to do anything without each other. It's not love; it's dependency.
Están todo el día juntos y son incapaces de hacer nada el uno sin el otro. No es amor, es dependencia.
And when they are together, they can't go over to her place.
Y cuando están juntos, no pueden ir a su lugar.
These things cannot be apart; in the Gospel they are together.
Estas cosas no pueden estar separadas; en el Evangelio están reunidas.
When they are together in the organism, they are close.
Cuando están todas juntas en el organismo, están cerca.
Hey, we got to get them when they are together.
Oye, tenemos que agarrarlos cuando estén todos juntos.
And so they are together, under the laws of love.
Ahí están juntos, según las leyes del amor.
You think they are together, but their hearts are diverse.
Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
So definitely in many, many respects they are together.
En definitiva, en muchos, muchos aspectos ellos siempre están juntos.
I mean, can you believe the... the way they are together?
¿Te puedes creer... la forma en la que están juntos?
We met through my ex-girlfriend, and they are together now, so...
Nos conocimos a través de mi ex-novia. Y ellos están juntos ahora, así que...
When they are together, the oil stays on top of the water.
Cuando se combinan, el aceite permanece en la parte superior del agua.
Don't worry. I will make sure that they are together constantly.
No se preocupe me encargaré de que estén juntas constantemente.
He is not sure where his family is or whether they are together.
No sabe dónde está su familia o si están juntos.
It's easier when they are together .
Es más fácil cuando están juntos.
Have you seen the way they are together?
¿Viste la manera en la que están juntos?
When they are together, they are not afraid of the silence.
Cuando están juntos no tiene miedo al silencio.
The figures are isolated and seem somewhat lonely, even though they are together.
Las figuras se aíslan y parecen bastante solo, aunque ellos son unen.
Since they are together, let's see the differences in head and neck.
Aprovechando a los dos juntitos, veamos las diferencias en cabeza y cuello.
If several yachts are on the move, close they are together for the flotilla.
Si varios yates están en movimiento, cerca están juntos por la flotilla.
Content that man is there, they are together.
Contento con el hombre quien sea, porque estaban juntos.
Palabra del día
el coco