- Ejemplos
In summer they organized tours with a steam engine, they are short but pleasant travel. | En verano organizan viajes turísticos con una máquina de vapor, son viajes cortos pero agradables. |
If we look more closely at the actual periods of direct and open repression through Martial Law, they are short stints within the longer periods of covert military rule in Pakistan. | Si miramos de cerca los períodos actuales de represión directa y abierta mediante la ley marcial, son períodos cortos dentro de períodos más largos de dominio militar encubierto. |
We recommend that the fetus be involved by feelings of love, protection, trust and acceptance, because they are short and ultrashort waves that would involve the fetus relieving it from the natural difficulties of a reincarnation in a micro cephalic organism. | Queda aquí la recomendación de envolver al feto con sentimientos de amor, protección, confianza y acogimiento, pues son ondas cortas y ultracortas que envolverían al feto amenizando las dificultades naturales de una reencarnación en organismo microcéfalo. |
In general, they are short videos that last 4 or 5 minutes (9 seconds the shortest one and more than 24 minutes the longest one), where one or several members of the family is portrayed carrying out some activity. | En general, son videos cortos, que rondan los 4 o 5 minutos (9 segundos el más corto y más de 24 minutos el más largo), en los que se retrata a uno o varios miembros de la familia realizando alguna actividad. |
They are short programs that can be completed fairly quickly. | Son programas cortos que pueden completarse rápidamente. |
They are short visits, like all obligatory visits. | Son visitas cortas, como todas las visitas de compromiso. |
They are short rains or drizzles. | Son lluvias breves o lloviznas. |
They are short, wise sayings that usually offer some kind of advice. | Son expresiones cortas y sabias que normalmente se dicen para ofrecer algún tipo de consejo. |
They are short, shallow seasonal rivers and almost all of them are contaminated. | Son ríos estacionales, cortos y de bajo caudal, con el agravante de que casi todos están muy contaminados. |
They are short courses, lasting from 3 to 9 hours, and will be optional and not-assessed. | Estos cursos serán de duración corta, de 3 a 9 horas, y serán de asistencia voluntaria y no evaluables. |
The tributaries of the northern sector flow through Nicaraguan territory. They are short in length, generally oriented north to south, and have gentle slopes. | Los tributarios del sector norte fluyen por territorio de Nicaragua, son de corto recorrido, orientados generalmente de norte a sur y con suaves pendientes. |
Brief communications They are short reports that must present: 1) preliminary study data with suggestive findings that guarantee a more definite investigation; 2) replication studies; and 3) negative studies of important topics. | Reportes breves Son relatos breves de casos que deben presentar: 1) datos de estudios preliminares con resultados sugerentes que respaldarían una investigación más definitiva; 2) estudios de réplica; e 3) estudios negativos de tópicos importantes. |
If they are short, you will probably be short too. | Si son bajos, usted probablemente también será bajo en estatura. |
True, they are short, and not very detailed. | Es cierto, son breves y no muy detallados. |
It is recommended therefore that they are short of and meaningful. | Se recomienda, por tanto, que sean cortas e identificativas. |
These people may be old in age but they are short on wisdom. | Estas personas pueden tener la edad en edad, pero son cortos en la sabiduría. |
We believe that overnight trips should be as stress-free as they are short. | Creemos que los viajes de una noche deben ser tan relajados como cortos. |
They go so cool with the skirts, no matter they are short or long. | Ellas van bien con faldas, no importa si estas son cortas o largas. |
These shorts make the most sense at the beach since they are short and see-through. | Estos cortos sentido la mayoría en la playa ya que son cortos y transparente. |
Which medicines should my child take when they are short of breath (called rescue drugs)? | ¿Qué fármacos debe tomar mi hijo cuando tenga dificultad para respirar (llamados medicamentos de rescate)? |
