they are separated

están separados

Your target in this game is to move the animals until they are separated.	El objetivo de este juego es mover a los animales hasta separarlos.
This allows for both spaces to immediately assert quite different personalities and light, even though they are separated by just two flights of stairs.	Esto permite que ambos espacios afirmen inmediatamente personalidades y luz diferentes, mismo si están solo separados por dos tramos de escalera.
The huge growth of the area made these two cities touch each other and they are separated today only by a bridge.	El gran crecimiento en la última década, hizo con que Tauranga se juntara con Mt. Maunganui y hoy son como una sola ciudad separadas solo por un puente.
When they are separated, life is no longer interesting.	Cuando están separados, la vida ya no parece interesante.
When they are separated, the Self is without awareness.	Cuando están separados, el Sí Mismo no tiene conciencia.
Things are distant only when they are separated from the common organism.	Las cosas están distantes solo cuando están alejadas del organismo común.
When they are separated by distance, this is particularly difficult.	Esto es particularmente difícil cuando los separa la distancia.
He says the paintings and drawings have little value if they are separated.	Él dice que las pinturas y dibujos tienen poco valor si son separados.
All these women have one characteristic in common, they are separated or divorced.	Todas estas mujeres tienen en común que son separadas o divorciadas.
However, they are separated because they are components of a person's personality.	Sin embargo, están separados porque son componentes de la personalidad de una persona.
When they are separated, misery begins.	Cuando están separados, comienza la desdicha.
If you hold down the Shift key, they are separated by a carriage return.	Si mantiene presionada la tecla Mayús, se separan por un retorno de carro.
Children need time to adjust to new situations where they are separated from their parent.	Niños necesitan tiempo para ajustarse a situaciones nuevas donde se separan de los padres.
The most important thing you can do to create intimacy while they are separated is talking.	Lo más importante que puedes hacer para crear intimidad mientras están separados es hablar.
Those countries were united, they were born to independence together and now they are separated.	Esos países estuvieron unidos, nacieron unidos cuando la independencia; ahora están separados.
And as they are separated.	Y como que se separan.
Please ensure children are supervised as they are separated off by a low fence.	Por favor asegurar que los niños son supervisados, ya que están separados por una valla baja.
Children become especially vulnerable when they are separated from their families and end up traveling alone.	Los niños se vuelven especialmente vulnerables cuando se separan de sus familias y terminan viajando solos.
Mostly they are separated.	La mayoría están separados.
If more than one date, they are separated by commas: Example: Pérez, 1995, 1998, 2001.	Si hay más de una fecha se separarán con comas: Ejemplo: Pérez, 1995, 1998, 2001.