they are seen

They have a special treatment, because they are seen as possible investors.
Estos tienen trato preferente, porque son vistos como posibles inversionistas.
If they are seen together in public, it might give the wrong impression.
Si son vistos juntos en público, darán una impresión equivocada.
Often they are seen in mixed flocks with other species of parrots.
Se ven frecuentemente en manadas mixtas con otras especies de loros.
Great experiences are felt as much as they are seen.
Las grandes experiencias se sienten tanto como se ven.
Other fruits do not if they are seen.
Otros frutos no si son vistos.
But now a days they are seen as an antique and treasured.
Pero ahora unos días se ven como una antigüedad y se atesoran.
Not to the United States or Europe, where they are seen as invaders.
No a los Estados Unidos ni a Europa, donde son vistos como invasores.
Nyang Bensouda: Unfortunately this is how they are seen now.
Nyang bensouda: Desafortunadamente, es de esa manera en que se les han visto.
On the whole they are seen as just files that holds some data.
En general se les considera como solo los archivos que contiene algunos datos.
For the first time in their lives, they are seen as equal to men.
Por primera vez en sus vidas, se las ve iguales a los hombres.
Everyone deserves to live in a world where they are seen as beautiful.
Todo el mundo merece vivir en un mundo donde se les ve tan hermoso.
Most people are concerned about how they are seen by others.
La mayoría de la gente se preocupa de cómo los ven los demás.
Seven ladies are the key characters, and they are seen in different looks.
Siete mujeres, de apariencias diferentes, son los personajes principales.
Sometimes they are seen with suits and T-shirt. giving a very cool Californian touch.
En ocasiones vistas con trajes y camiseta. dando un toque californiano muy cool.
For instance, many evaluations are not undertaken because they are seen as being too expensive.
Por ejemplo, muchas evaluaciones no son llevadas a cabo porque son vistas como demasiado caras.
They are willing to make things difficult all of the time they are seen by you.
Ellos están dispuestos a hacer las cosas difíciles, todo el tiempo son vistos por usted.
Filaments are the name given to prominences when they are seen on the solar disk.
Filamento es el nombre dado a las protuberancias cuando se ven en el disco solar.
Here they are seen in their former home place in Purnumukka wearing traditional Sámi hats.
Aquí se pueden ver en su cabaña en Purnumukka con sombreros tradicionales sami.
Because they are seen and acted on, in an impersonal way (Harmonious Perspective–Right View, Anatta)
Porque son vistos y accionados de manera impersonal (Perspectiva Armoniosa – Visión Correcta, Anatta)
They are willing to make things hard all of the time they are seen by you.
Ellos están dispuestos a hacer las cosas difíciles, todo el tiempo son vistos por usted.
Palabra del día
el discurso