- Ejemplos
They are sad cases. | Son casos tristes. |
Listen to your friends when they are sad. | Escuche sus amigos cuando son tristes. |
It is no wonder that they are sad. | No es de extrañar que estén tristes. |
But now they are sad and tired. | Pero ahora están tristes y cansadas. |
School-age children rarely state that they are sad or depressed. | Los niños en edad escolar rara vez indican que se sienten tristes o deprimidos. |
People are happy then they are sad. | La gente es feliz entonces están tristes. |
And that clowns are not always bad, sometimes they are sad or depressed. | Y que no siempre los payasos son malos, a veces están tristes o deprimidos. |
They must seek and they are sad. | -Seguro que lo están buscando y están muy tristes. |
Are you among the many individuals that consume when they are sad, lonesome, or depressed? | ¿Eres una de las muchas personas que comen cuando están tristes, solos, o deprimido? |
Let's say they are sad songs full of light and, somehow, with a warm feeling. | Digamos que son canciones tristes llenas de luz y, de alguna forma, un sentimiento cálido. |
Ring a bell and have everyone walk around the playground like they are sad. | Toque una campana y pídales a todos que caminen por el patio de juego como si estuvieran tristes. |
Others will deny that they are sad, and do not recognize their tears at all. | Otros prefieren negar que están tristes, y no reconocen en absoluto que se están tragando las lágrimas. |
If we need comfort, we can receive it by comforting someone else when they are sad, or mourning. | Si necesitamos el consuelo, podemos recibirlo por consolar a alguien otro cuando están tristes o están lamentando. |
On the one hand, they are sad and difficult to accept, especially for the person who is alone. | Las hay dolorosas, difíciles de aceptar, sobre todo cuando se viven en soledad. |
When they are sad, we meet them with reciprocity of compassion. When they are fearful, we meet them with security. | Cuando están tristes nos acercamos desde la reciprocidad de la compasión, cuando están asustados nos acercamos proveyendo de seguridad. |
While women typically express and share their grief and look to the past, most men won't verbalize their pain and often deny they are sad. | Mientras que las mujeres típicamente expresan y comparten su duelo y miran al pasado, la mayoría de los hombres no expresan con palabras su dolor y a menudo niegan que están tristes. |
Marriage soon led us to children, and that meant new meanings and new identities, ours and theirs. I want my children to be happy, and I love them most achingly when they are sad. | El matrimonio nos llevó pronto a los hijos, y eso significaba nuevos sentidos y nuevas identidades, Quiero que mis hijos sean felices, y los amo con más dolor cuando están tristes. |
Which is better - to have your children unhappy and to try to soothe their hearts, even when they are sad because they know you are burdened, or to have your children want to make you happy? | ¿Qué es mejor tener a vuestros hijos infelices e intentar aliviar sus corazones, aun cuando están tristes porque saben que tenéis una carga, o tener a vuestros hijos queriendo haceros felices? |
As innocent victims, they are sad proof that force—and not democratic principles—has prevailed, that the intention is not to serve the truth and the common good but to defend particular interests at any cost. | Como víctimas inocentes, son la triste prueba de que ha prevalecido la fuerza y no los principios democráticos; de que no se desea servir a la verdad y al bien común, sino defender intereses particulares a toda costa. |
All parents who have children who use drugs can attest that they are sad, they have lost the drive to work hard, their goodwill and because of their mistakes, their self-esteem. | Todos los padres que tienen hijos consumidores de droga han podido constatar que están tristes, que han perdido las ganas de esforzarse, que ya no tienen voluntad y que a causa de los errores que han cometido pierden la autoestima. |
