are pointing

Presente progresivo del verbo point. Hay otras traducciones para esta conjugación.

point

Copy Symbolic Links or Drill Down: Symbolic links can be copied as links (copy as is) or as files to which they are pointing.	Copiar Enlaces Simbólicos o Profundizar: los enlaces simbólicos se pueden copiar como enlaces (copiar como están) o como los archivos a donde apuntan.
IBM can do it, because with 9000 patents, they are pointing everywhere; no matter where you are, there is probably an IBM patent pointing at you.	IBM puede hacerlo, porque con 9.000 patentes apuntan a todas partes, no importa dónde estés, probablemente haya una patente de IBM que te señale.
The opinions expressed in this Parliament are varied, but it seems to me that they are pointing in the same direction as the Lisbon documents, that is to say the overall package.	Las opiniones expresadas en este Parlamento son dispares, pero me parece que apuntan en la misma dirección que los documentos de Lisboa, esto es, al paquete global.
They are pointing away from her husband, almost as if to flee.	Señalan en dirección contraria a su marido, casi como si fuera a huír.
They are pointing away from her husband, almost as if to flee.	Señalan en dirección contraria a su marido, casi como si fuera a huír.
And they are pointing to the books. I know they are Bibles.	Y ellos señalan a los libros. Yo sé que son Biblias.
All these examples are showing us the way, they are pointing out the direction.	Todos estos ejemplos nos muestran el camino, señalan la dirección.
And they are pointing to the books.	Y ellos señalan a los libros.
These are quite important, as they are pointing the exact moment of the changing trend.	Estos son bastante importantes, ya que señalan el momento exacto de un cambio de tendencia.
Shortcuts can become invalid when the objects they are pointing to are moved or deleted.	Los atajos pueden ser válidos cuando los objetos que están apuntando a se mueven o eliminan.
We don't know if they are pointing their energy at us or pointing it in all directions.	No sabemos si ellos están apuntando su energía hacia nosotros, o en toda dirección.
HijackThis will delete the shortcuts found in these entries, but not the file they are pointing to.	HijackThis borrará los accesos directos en esas entradas, pero no los archivos a los que apuntan.
Change the arrow to make them the correct length and that they are pointing in the correct direction.	Cambiar la flecha para hacer que la longitud correcta y que están apuntando en la dirección correcta.
Because they are pointing at the same target in the sky at any moment, their movements are perfectly synchronised.	Debido a que están apuntando al mismo objetivo en el cielo en todo momento, sus movimientos están perfectamente sincronizados.
When captaincookss appear on any spot on the wheel, they cascade in the direction they are pointing.	Cuando los diamantes aparecen en cualquier punto en la rueda, ellos caen en cascada en la dirección que ellos señalan.
Change the arrow to make them the correct length and make sure they are pointing in the correct direction.	Cambie la flecha para que tengan la longitud correcta y asegúrese de que están apuntando en la dirección correcta.
Because clearly your average bear can't find out in which direction they are pointing or what they are pointing too?	Porque claramente una persona promedio no puede descubrir ¿en qué dirección apuntan o que es lo que están apuntando?
To the extent they are pointing to the fact that there are larger forces dictating what any president does, they are right.	Tienen razón en la medida en que estén señalando el hecho de que unas fuerzas mayores dictan lo que hace cualquier presidente.
Because, and only because, Apple's friends in government have guns and they are pointing those guns at Samsung and telling Samsung it can't even offer you its products.	Sino porque los amigotes de Apple en el gobierno tienen pistolas y las apuntaron hacia Samsung para que entendiese que no puede ofrecernos sus productos.
Once again, they are pointing off into space, rather than at the monster which arrived in 2003 and which is right next door, almost as close as the planet Venus.	Una vez más, ellos están apuntando lejos, hacia el espacio exterior, en lugar de apuntar al monstruo que arribó al sistema solar interior en 2003 y que se encuentra en la casa vecina, casi tan cercano como lo está al planeta Venus.