they are overweight

Traductor
Ejemplos

How much exercise should someone get if they are overweight or obese?	¿Cuánto ejercicio debería hacer alguien si tiene sobrepeso o es obeso?
Some people are prone to getting these infections especially if they are overweight and diabetic.	Algunas personas son propensas a estas infecciones, especialmente si tienen sobrepeso y diabéticos.
How active should my child be each day if they are overweight or obese?	¿Qué tan activo debe estar mi hijo diariamente si tiene sobrepeso o es obeso?
Obexol is not right for everyone, even if they are overweight/obese and hoping to lose weight.	Obexol no es apto para todas las personas, aunque tengan sobrepeso/obesidad y quieran perder peso.
It is often said of people carrying too much weight that they are overweight or obese.	Decimos, a menudo, que las personas con demasiado peso presentan sobrepeso u obesidad.
Another way is to start an exercise regime and, if they are overweight, lose some of those excess pounds.	Otra forma es comenzar un régimen de ejercicio y, si tienen sobrepeso, perder algunas de esas exceso de libras.
Most overweight children and one-third of obese adults report that they have not been told by their doctor that they are overweight.	La mayoría de los niños con sobrepeso y un tercio de los adultos obesos informan que su médico no les ha dicho que tienen sobrepeso.
Children have a higher risk of type 2 diabetes if they are overweight or have obesity, have a family history of diabetes, or are not active.	Los niños y adolescentes están en mayor riesgo de diabetes tipo 2 si tienen sobrepeso u obesidad, tienen antecedentes familiares de diabetes o no hacen ejercicio.
The largest reason Finnish women aren't deemed overly attractive isn't because they are ultra-feminine or they wear hipster garb, but it is because they are overweight.	La mayor razón por la que las mujeres finlandesas no son consideradas atractivas, no es porque sean ultafemeninas o porque lleven ropa hípster, sino por su sobrepeso.
Behavioral interventions for accurate weight perception are needed for children and parents, because intervention efforts related to weight loss may be ineffective if individuals do not recognize or acknowledge that they are overweight.	Se necesitan intervenciones conductuales para lograr percepciones correctas del peso en los niños y padres porque las intervenciones relacionadas con la pérdida de peso podrían ser ineficaces si las personas no reconocen o no aceptan que tienen sobrepeso.
If they are overweight and/or have a high human body mass list (BODY MASS INDEX) they should consider slimming down through a calorie controlled weightloss routine that works on lifestyle change.	Si ellos tienen sobrepeso y / o tienen una alta lista de masa corporal humano (índice de masa corporal) se debe considerar adelgazar a través de una rutina de pérdida de peso de calorías controladas que trabaja en el cambio de estilo de vida.
Patients should be reminded to keep their body weight down, or lose weight if they are overweight, as ankle joints are placed under less stress if they are not overloaded. Patients are provided with a diet plan monitored by the medical team.	Se le debe insistir que reduzca su peso corporal, en caso de que tenga sobrepeso o presente obesidad, ya que la articulación del tobillo sufrirá menos al soportar menor carga al bajar de peso con una correcta dieta controlada por servicios médicos.
We know that inaccurate stowage is the cause, that the containers have faulty lashings, that they are overweight, that they fall into the water even when the weather is not stormy and that individual countries with their own regulations cannot change any of this.	Sabemos que el apilamiento inadecuado es la causa, que los contenedores tienen sujeciones incorrectas, que tienen exceso de peso, que se caen al agua incluso cuando no hay turbulencias meteorológicas y que los países en cuestión con sus propios reglamentos no pueden cambiar nada de esto.